مباريات كرة القدم في أغسطس 31, 2003
ماريوبول
1:1
فولين لوتسك
1:1
تافرييا سيمفيروبول
1:1
FC Vorskla Poltava
1:1
Zirka Kropyvnytskyi
0:1
دينامو كييف
3:0
ميتالورغ دونيتسك
3:1
راسينغ سانتاندير
2:1
سيلتا فيغو
1:1
إشبيلية
1:0
ريال سرقسطة
0:1
يوفنتوس
5:1
Inter
2:0
لاتسيو
4:1
أودينيزي
1:2
بولونيا
2:2
بريشيا
1:1
بيروجيا
2:2
أوتريخت
0:1
آر كاي سي فالفيك
3:0
فيينورد روتيردام
2:1
أياكس أمستردام
1:0
جرونينجن
2:0
ديسكوبوليا غروجيسك
2:2
ويسلا بلوك
3:0
جي كي إس كاتوايس
2:0
أولمبياكوس نيقوسيا
7:0
باوك سالونيكي
2:0
أيك أثينا
3:0
كسانثي
0:0
أوفي كريت
1:3
أريس ثيسالونيكي
3:0
فلامينغو آر جيه
1:0
كوريتيبا بي آر
2:2
بي آيه باهيا
4:2
بونتي بريتا إس بي
1:1
كريسيوما إس سي
2:0
AD Sao Caetano
1:0
جوفينتود آر إس
0:2
مولده
3:2
بودو/غليمت
1:2
Odds BK
1:3
الفايكنج FK
4:0
سوغندال
1:1
لاين
2:3
بان فيلد
0:0
بوكا جونيورز
2:0
كولون دي سانتافي
3:1
جيمناسيا واي إسجريما لا بلاتا
2:2
أوليمبو باهيا بلانكا
0:0
روزاريو سنترال
3:1
فيليز سارسفيلد
3:3
بوهانج ستيلرز
2:3
جيونام دراجونز
2:1
جيونبك هيونداي موتورز
5:0
سانججو سانغمو فينيكس
0:1
سيونغنام إلهوا تشونما
2:0
جيجو يونايتد
3:1
ليغانيس
0:0
سبورتنغ خيخون
0:2
تينيريفي
1:0
نومانسيا
1:0
تيرراسا
1:1
رايو فاييكانو
0:2
أتلتيكو سيوداد
1:1
إيبار
2:1
إستوريل برايا
2:1
ميا
2:2
سالجييروس بورتو
2:1
سي دي آوس
2:0
AD Ovarense
1:0
سي دي سانتا كلارا
1:0
FC Felgueiras 1932
1:1
اكتوبي لنتو
0:2
يسيل
0:1
أكزهييك أورالسك
2:1
قزل جار
0:0
زهيتيسو تالديكورغان
3:1
تاراز
3:1
أتيرو
1:0
كولختي بوتي
0:2
سبارتاكي
2:1
دينامو تبيليسي
8:1
توربيدو كتيسي
3:1
دينامو باتومي
1:0
طوربيدو مينسك
3:0
باتي بوريسوف
1:0
نيمان
1:0
داريدا زهدانوف
0:2
إف سي دنيبر موجيليف
2:0
بيلشينا
0:1
FC بريست
0:3
مولوديتيشنو
0:1
لوكوموتيف موسكو
2:1
إف كيه الانيا فلاديكافكاز
1:0
FC Elista
0:1
FC Shinnik Yaroslavl
1:2
سسكا موسكو
1:1
رانديرز إف سي
2:1
بي كيه فريماد أميدجر
0:2
Boldklubben af 1893
3:1
أي سي هورسينز
3:1
Nykoebing FC
2:3
فيجل بي كيه
1:2
Brønshøj
0:3
بايروم
2:0
هود
5:2
رافوس
2:2
أوسلو أوست
1:3
سترومسجودسيت
2:1
صاندفزورد
2:1
ماندالسكامراتني
2:2
فيدركستاد
3:0
Slagelse Boldklub og Idrætsforening
3:0
Kalundborg GB
1:0
Holstebro
1:3
هفيدوفر إيف
1:3
جولجوك سبور
1:0
Afjet Afyon Spor Kulübü
2:1
أخيسار بيليديا
0:2
الانيا سبور
2:1
غوز تبة
0:2
Isparta Spor Kulübü
5:1
Kestel Belediye Spor Kulübü
0:0
دينيزلي بيليديا
0:0
Aksehir SK 2008
3:2
Amed Sportif Faaliyetler
1:3
Demir Çelik Divriği Spor Kulübü
2:2
Kilis Bld Spor
1:1
Mus Spor
3:0
Niğde Spor Kulübü
3:0
Nusaybin Demir Spor Kulübü
1:1
Silopi Spor Kulübü
1:1
أراقلو سبور
2:2
Artvin Hopaspor
2:1
غيريسون سبور
2:0
حاجت تبة
2:0
كجياويرين غوجو
1:0
توكات سبور
4:3
Bakırköyspor
2:1
اونية سبور
3:0
بولو سبور
3:2
غيبزة يسبور
0:2
بينديك سبور
2:0
Sapanca Spor Kulübü
0:4
تيكيرداغسپور
1:0
Zeytinburnuspor
4:1
كونيتسى
4:3
SK Dynamo České Budějovice II
2:1
Brevnov
2:1
سيميلي
0:0
1. FC Karlovy Vary
0:2
FK Teplice II
4:0
إف كيه فارنسدورف
4:2
Synot-B
2:2
CD DE ايستارييا
2:3
Santo Antonio
1:2
Dragoes Sandinenses
2:0
Coimbra II
1:2
AD Portomosense
0:2
إف سي فيزيلا
0:3
سپورتينج پراغا ب
0:1
فالديفيز
0:2
بومبال
0:1
إنفيشتا
2:0
AC Marinhense
0:0
إف سي بارييرينس
2:0
Uniao SC Paredes
1:2
FC Pedras Rubras
3:1
أوليفيس موسكافايد
3:1
أوديفيلاش
1:0
فيلافرانكينس
1:1
Cc Taipas
0:2
Ermensinde
1:1
CD Mafra
2:1
إس بي إسبينهو
1:0
بونتاسولنسي
4:2
إسموريز
0:0
بينهالنوفينس
1:2
Academico de Viseu
1:3
سپورتينج لشبونة ب
2:2
سبورتيك فارينس
0:6
سينترينسي
2:2
أوليفيرا دو بايرو
1:1
إف سي سبارتيك ترنافا
5:3
FK Inter Bratislava
2:0
إف كيه بتشوف
1:2
Patraikos
2:2
جيانينا
1:1
إثنيكوس أستيراس
0:0
كركيرا
2:3
إرغوتيليس إيراكليون
2:0
Poseidon Neon Poron
0:1
نيكي فولوس
2:0
كالاماتا
3:2
PK 35 Vantaa
1:1
إيفك ماريهامن
0:0
تي بي في
5:0
إيف
2:1
FC Pantterit
1:0
KuFu-98
0:9
كاجها
1:4
Warkaus JK
3:1
Terjarv Ungdoms SK
1:2
ديبريتسيني
4:0
النادى الرياضي بودپيست MTK
4:1
سوبروني فس
3:1
فيديوتن
2:1
Bekescsaba 1912 Elore
2:2
أولين
1:1
بيرخيم سبورت
0:3
Oud-Heverlee
3:0
أكسلسيور فيلدويزيلت
1:4
ديجيم
1:1
بوسو دور بوريناج
2:5
سيريزيان
1:0
كابيلين
1:3
ليرا
2:0
Wevelgem City
0:2
سامبينيديتسي
1:2
سورا
0:1
Taranto FC 1927
1:2
فيتربيزى
2:0
أكويلا
0:2
US Arezzo
1:0
ريميني
1:1
سپال 2013
0:0
سبيزيا
0:0
بادوفا
2:0
بستويزي
3:2
Sef Torres Calcio
0:0
Pro Patria
0:0
Foggia Calcio
1:1
US Catanzaro 1929
2:1
Fermana FC
2:1
جيليانوفا
3:0
Aydınspor
0:1
Bursa Merinos Spor Kulübü
1:2
Çorlu Spor Kulübü 1947
1:2
إسكي شهر سبور
1:0
Karagümrük
1:0
Marmaris Belediyespor
1:0
Side Spor Kulübü
2:2
أوشق سبور
1:0
ديميرسبور أنقرة
1:1
Gumushanespor
1:2
يني قورشهر سبور
2:0
مالتبه سبور
4:1
مكأ كيريكالة سبور
1:0
أوردو سبور
4:1
يالوفا سبور
4:0
Fenerspor
1:0
أديامان سبور
1:1
أرضروم سبور
1:0
هاتاي سبور
2:0
Iğdırspor
0:0
ماردين سبور
3:0
سعرد سبور
0:5
شانلي عورفا سبور
2:3
تارسوس إيدمان يوردو
5:1
بينيارول
0:0
مونتيفيديو وانديريرز
1:2
تاكيوريمبو إف سي
0:1
سينترال اسبانول
2:1
هوفنتود لاس بيدراس
1:2
ريفر بلايت مونتيفيديو
0:1
فيلا إسبانولا
0:1
سكالا
0:2
كي كلاكسفيك
1:2
نسي رنافيك
3:0
إتش بي تورشافن
0:0
فاغار
0:2
سيمنتارنيكا ٥٥
4:0
نابردوك
1:6
إف كيه سيليكس كراتوفو
3:0
سلوغا يوغومانيات
2:0
FK Vardar Skopje
1:0
ديلتشيفو
2:0
بروتنيو تشيتلوك
2:0
زيلجيزنيكار
3:0
Hsk Zrinjski Mostar
0:2
جيبتسى
1:0
سوكولاتس
0:3
رودار أوغلييفيك
0:0
سيرو بورتينيو
0:1
اكتوبر 12 دي ايتاواجا
0:0
سبورت كولومبيا
0:0
سول دي أميريكا
1:0
FC Koper
1:1
دومزاله
0:1
شمارتنو أوب باكي
2:0
ليوبليانا
1:3
كمهو درافا بتج
2:4
إيزمير سبور
2:3
كوجا يلي سبور
4:2
تورك تيليكوم سبور
0:3
سيفاس سبور
2:1
أضنة ديمير سبور
0:0
بويرتو مونت
2:1
هواتشيباتو
1:3
أونيون إسبانيولا
1:0
كلوب دي ديپورتيس تيموكو ساتپ
2:1
Club Sportivo Cienciano
1:1
إستوديانتيس
1:2
Union Huaral
0:0
إيدونسا أريكيبا
1:2
بولونييزي تاكنا
3:1
سبورت بويز
1:3
بونتيفيردي
2:0
سيلتا دي فيجو
0:0
Deportivo Alaves B
0:2
أموريو
1:1
لوغرونيس
3:0
جيمناستيك تاراغونا
3:0
غيرونا
1:4
اوساسونا ب
0:0
اتلتيكو بلباو
0:0
ٱف سي برشلونة ب
0:0
نوفيلدا
2:0
راسينج سانتاندر
1:1
CD Calahorra
2:0
إيركوليس
0:0
اسبانيول برشاونة ب
0:0
CF ريال اڢيلاس
0:1
Cartagonova
2:0
فالنسيا ب
0:3
ماتارو
0:2
يكلانو ديبورتيفو
0:1
FK Partizan
6:2
Sartid Smederevo
5:1
FK Sutjeska
4:1
اف كيه زيتا جولوبوفكي
1:1
أمريكا دي كالي
0:0
أونسى كالداس مانيساليس
3:3
ديبورتيس توليما
4:1
ديبورتيفو باستو
1:1
إنديبيندينت ميديلين
2:0
مييوناريوس بوغوتا
0:0
إنفيغادو
3:1
ديبورتيز كوينديو
1:1
اونيون ماجدالينا سانتا مارتا
3:0
