Matchs de football du août 23, 1997

Championnat d'Angleterre

Newcastle

1:0

Aston Villa

Southampton

1:3

Arsenal

Blackburn

1:1

Liverpool

Everton

2:1

West Ham

Tottenham

1:0

Derby County

Leeds United

0:2

Crystal Palace

Leicester City

0:0

Manchester United

Coventry City

2:2

Bolton Wanderers

Wimbledon

1:1

Sheffield Wednesday

Supercoppa Italiana

Juventus

3:0

Vicenza

Championnat d'Allemagne

Leverkusen

6:1

Karlsruher

Dortmund

5:2

Bochum

Mönchengladbach

4:1

FC Cologne

Kaiserslautern

3:0

Schalke

Arminia

3:0

Werder Brême

MSV Duisburg

0:3

Stuttgart

Championnat des Pays-Bas

NEC Nimègue

0:1

Heerenveen

De Graafschap

3:1

Willem II

Ekstraklasa

Ruch Chorzow

2:2

GKS Katowice

Polonia Varsovie

1:0

Amica

Championnat du Portugal

Vitória Guimarães

1:0

Academica Coimbra

Sporting Farense

0:0

Sporting Portugal

Championship

Queens Park Rangers

2:1

Stockport County

Swindon Town

1:1

Huddersfield Town

Bury

0:0

Charlton Athletic

Sheffield United

2:1

Portsmouth

Port Vale

3:1

Sunderland

Bradford City

2:1

Ipswich Town

Birmingham City

3:0

Reading

Middlesbrough

0:1

Stoke City

Oxford United

0:1

Nottingham

Norwich City

0:2

Crewe Alexandra

Championnat d'Écosse

Rangers

5:1

Dundee Utd

Dunfermline Athletic

2:1

Heart of Midlothian

Hibernian

4:0

Kilmarnock FC

Aberdeen FC

1:3

Motherwell FC

St Johnstone FC

0:2

Celtic

Liga I

FC Steaua Bucarest

1:3

FC Otelul Galati

FC Farul Constanta

1:0

Foresta

CF Gloria Bistrita 1922

4:1

FC Municipal Resita

Ceahlaul Piatra Neamt

6:1

CS Jiul Petrosani

FC Arges Pitesti

2:1

Dinamo Bucuresti

Petrolul Ploiesti

2:1

FC Universitatea Craiova

FC Sportul Studentesc

3:0

FC Municipal Bacau

FC Universitatea Cluj

0:1

Progresul Bucureşti

Chindia Targoviste

0:2

Rapid București

Championnat de Turquie

Fenerbahçe

1:3

Trabzonspor

Besiktas

2:1

Gaziantepspor

Ankaragucu

0:5

İstanbulspor

Championnat de Belgique

Standard de Liège

1:3

Sporting Lokeren

Excelsior Mouscron

0:0

Royal Charleroi

Beveren

1:1

Sint-Truiden

Antwerp

2:5

Lommel

Racing Genk

4:2

KFC Germinal Ekeren

KRC Zuid-West-Vlaanderen

0:1

FC Bruges

La Gantoise

6:0

Westerlo

Championnat de Suisse

FC Bâle

3:2

St. Gallen

Zürich

0:0

Sion

Lausanne-Sport

1:1

Neuchâtel Xamax

Etoile Carouge FC

0:6

Grasshopper

Austria. Bundesliga

Grazer AK

5:1

Austria Wien

Rapid Wien

0:2

Sturm Graz

Admira Wacker Mödling

0:1

SV Ried

Wacker Innsbruck

1:1

Austria Lustenau

LASK Linz

1:1

RB Salzbourg

Allsvenskan

AIK

1:1

Degerfors IF

Helsingborg

1:1

Trelleborg FF

Örebro

0:0

IFK Goteborg

Orgryte Goteborg

0:2

Malmö FF

Osters IF

0:1

Halmstads BK

Eliteserien

FK Haugesund

2:6

Rosenborg

Lillestrom SK

2:2

SK Brann

Stabæk IF

2:1

Viking FK

Corée Du Sud. K League 1

Pohang Steelers

1:4

Busan I Park

Seongnam FC

1:0

Seoul

2. Bundesliga

Stuttgarter Kickers

2:2

Uerdingen

Ligue 2

Sochaux

1:0

Nîmes

Nice

1:1

Amiens SC

Lille

2:0

Le Mans

Saint-Étienne

0:0

Lorient

Caen

6:0

ES Wasquehal

Niort

2:1

Nancy

Stade Lavallois

2:1

Troyes

Louhans-Cuiseaux

2:1

Gueugnon

Beauvais

1:2

ASOA Valence

Martigues

2:0

Red Star

Sporting Toulon

2:1

FC Mulhouse

Eerste Divisie

ADO Den Haag

3:2

FC Emmen

AZ Alkmaar

7:1

Go Ahead Eagles

Den Bosch

1:2

PEC Zwolle

VVV Venlo

1:1

Heracles

FC Haarlem

1:2

RBC

SC Veendam

1:1

Dordrecht

Cambuur

4:1

SC Telstar

FC Eindhoven

4:0

Helmond Sport

Angleterre. League One

Blackpool

2:4

Wycombe Wanderers

Oldham Athletic

2:1

Bournemouth

Chesterfield

3:2

Preston North End

Grimsby Town

0:0

Wrexham

Northampton Town

2:1

Bristol City

Bristol Rovers

3:1

Carlisle United

Southend United

1:0

Burnley

Fulham

0:0

Luton Town

Wigan Athletic

1:1

Plymouth Argyle

Millwall

2:3

York City FC

Watford

3:1

Brentford

Gillingham

2:1

Walsall

League Two

Chester City

1:1

Cambridge Utd.

Shrewsbury Town

1:2

Torquay United

Exeter City

1:0

Darlington FC

Rotherham United

2:1

Hartlepool United

Peterborough

2:0

Hull City

Notts County

1:2

Lincoln City

Mansfield Town

1:2

Cardiff City

Swansea City

2:0

Scunthorpe United

Leyton Orient

2:0

Rochdale

Macclesfield Town

3:0

Doncaster Rovers

Erovnuli Liga

FC Margveti 2006 Zestafoni

2:5

Dinamo Tbilissi

Division Nationale

Nistru Otaci

3:1

Roma Baltia

Tiligul-Tiras

4:0

Victoria Chisinau

Unisport-Auto

0:2

Constructorul

Zaria Balti

5:1

FC Locomotiva Basarabeasca

Csf Speranta Nisporeni

1:2

FC Politehnica

Moldova-Gaz

0:2

Agro

Stimold

0:1

Zimbru Chisinau

Vysshaya Liga

Kommunalnik Slonim

2:1

Ataka

Dinamo-93

4:1

FC Molodechno Dussh4

Dinamo Minsk

3:0

Dinamo Brest

FC Vitebsk

0:2

Naftan Novopolotsk

Transmash Mogilev

0:2

FC Torpedo-MAZ Minsk

FC Belshina

3:1

FC Dnepr Mogilev

Torpedo-Kadino

4:0

Neman Grodno

RPL

Lokomotiv Moscou

1:0

FC Alaniya Vladikavkaz

Zénith

3:2

Torpedo Moskva

Krylya Sovetov

0:0

FC Shinnik Yaroslavl

FC Baltika Kaliningrad

2:1

FC Zhemchuzhina Sochi

FC Kamaz Naberezhnye Chelny

0:0

FC Chernomorets Novorossiysk

FC Tyumen

1:0

FC Fakel Voronezh

Lokomotiv NN

0:1

Dinamo Moscou

CSKA Moscou

0:0

FC Spartak Moscow

1. Division

BK Frem

3:1

Aalborg Chang

1. Lig

Elazığspor

1:1

Batman Petrolspor

Göztepe

1:3

Beylerbeyi AS

2. Lig

Kozlu Belediyesi Spor Kulübü

1:0

Erdemir Ereğli Spor Kulübü

Diyarbakır Kayapınar Belediye Spor Kulübü

1:0

Kayserispor

Elazığ Belediyespor SK

5:2

Kilis Bld Spor

Çanakkale Kepez Spor Kulübü

0:2

Gungoren Bld Spor

Izmirspor

2:1

Muglaspor

France. National

Istres

1:1

Paris

Sedan

2:0

Ajaccio

Tours

4:1

Angers

Raon-l'Etape

3:1

Fréjus

Noisy-le-Sec

0:1

Racing Colombes 92

Lusitanos

1:0

Épinal

Poitiers Foot

0:0

Créteil

Saint-Denis-Saint-Leu

1:2

Angouleme

League One

Inverness CT

0:1

East Fife FC

Forfar Athletic

2:5

Brechin City FC

Stenhousemuir FC

1:1

Livingston FC

Stranraer FC

2:1

Queen of The South FC

Clydebank FC

2:2

Clyde FC

League Two

Berwick Rangers

5:3

Dumbarton FC

Cowdenbeath FC

0:1

Ross County

Montrose FC

0:3

Arbroath

Queens Park FC

5:1

Albion Rovers FC

East Stirlingshire FC

2:1

Alloa Athletic FC

NB I

Vasas FC

3:1

Ferencvarosi TC

Diosgyori VTK

0:2

Ujpest FC

Vac FC

1:2

Debrecen

Stadler FC Akasztó

1:1

Fehervar

MTK Budapest

2:4

ETO FC Gyor

Premiership

Linfield FC

1:1

Omagh Town FC

Coleraine FC

0:1

Portadown FC

Crusaders FC

4:2

Ballymena United FC

Cliftonville FC

1:0

Ards FC

Glenavon FC

1:0

Glentoran FC

Première Ligue Pro.

Liteks Lovech

1:1

PFC Slavia Sofia

Lokomotiv Plovdiv

1:0

PFC Minyor Pernik

Metalurg Pernik

2:0

Botev 1912 Plovdiv

Levski Kyustendil

2:0

Olympic Galata

Neftochimik Bourgas

4:1

Dobrudzha

Levski Sofia

1:0

Lokomotive Sofia

Scottish Championship

Dundee FC

1:0

St Mirren

Ayr United

2:2

Partick Thistle

Airdrieonians FC

2:2

Falkirk FC

Hamilton Academical FC

2:0

Raith Rovers FC

Stirling Albion

1:3

Greenock Morton FC

Serbie. Super Liga

Étoile rouge Belgrade

4:0

FK Mladost Lucani

FK Zemun

0:0

FK Rad

FK Vojvodina

2:3

FK Partizan

FK Cukaricki

2:0

Buducnost Podgorica

FK Proleter Zrenjanin

1:2

FK Obilić Beograd

Superettan

GIF Sundsvall

1:0

Luleå FF

IFK Malmo

1:1

Hertzöga

Urvalsdeild

Leiftur Olafsjordur

1:1

KR Reykjavik

Skallagrimur

0:3

IB Vestmannaeyja

Stjarnan Gardabaer

2:3

Fram Reykjavik

Veikkausliiga

Finnairin Pallo

2:2

Inter Turku