Der FC Bayern München : Die Saison 1994/95
7. August 1994
Im DFB - Supercup empfängt der FCB als Meister den Pokalsieger und Titelverteidiger Werder Bremen. Dezimierte Bayern (Rot für Kreuzer, 21.Min.) müssen sich in der Verlängerung (1:1 nach 90.MIn.) 1:3 geschlagen geben.
14. November 1994
Franz Beckenbauer
wird auf der Jahreshauptversammlung von 2.912 der 2.928 anwesenden Mitglieder zum Präsidenten gewählt. Der Schatzmeister Kurt Hegerich gibt für 93/94 den Rekordumsatz von 74,3 Millionen Mark bekannt.
23. Januar 1995
Giovanni Trapattoni verkündet bei einem Kurzbesuch in Italien, dass er den FC Bayern zum Saisonende verlassen und in seine Heimat zurückkehren wird. Er wird Trainer beim italienischen Erstligisten Cagliari Calcio.
13. Februar 1995
Die Nachricht sorgt für riesige Schlagzeilen : Nach 14 - järiger Amtszeit bei Werder Bremen wird Otto Rehagel den Verein von der Weser zum Saisonende verlassen und an der Isar die Trapattoni - Nachfolge beim FC Bayern antreten.
16. Mai 1995
Der Schwabe Jürgen Klinsmann wird Münchner. Der Stürmer der deutschen Nationalelf wechselt von Tottenham Hotspur zum FC Bayern und unterschreibt einen Vertrag bis 1997. Tottenham erhält im Gegenzug drei Millionen Mark Ablöse.
17. Juni 1995
Die Bayern verderben ihrem zukünftigen Trainer Otto Rehagel am letzten Spieltag mit einem 3:1 Heimsieg gegen Werder Bremen die Meisterschaft.
Christian Ziege (1:0) und Alexander Zickler (2:1, 3:1) treffen für den FCB.
Von Italien nach München anstatt von München nach Italien
Als hätte Franz Beckenbauer es geahnt :"Wo will er denn noch hin, der alte Sack?", unkt der "Kaiser" als Lothar Matthäus ein Jahr zuvor mit Wechselgedanken kokettiert. "Dabei wusste der Franz ganz genau, dass ich damit liebäugelte nach Rom zu gehen ", erinnert sich Matthäus im Gespräch mit der Chronik - Radaktion am 14. April 2011. "Ich stand damals in einem engen Kontakt zu Giovanni Trapattoni, der fest davon ausging, neuer Trainer bei AS Rom zu werden. Trapp wollte mich zur Roma locken, sobald sein Vertrag perfekt war", erzählt Matthäus. "ich habe gegenüber Franz immer mit offenen Karten gespielt. Er wusste genau, dass ich nochmals nach Italien wollte, um zu beweisen, dass Inter einen Fehler begangen hatte, als es mich nach München abschob." Doch aus der Rückkehr in die Serie A wird nichts. Der AS - Wackeltrainer Carlo Mazzone wird plötzlich zum Seriensieger und darf bleiben. "Da habe ich dem Franz gesagt, er soll Trapattoni anrufen, der sucht einen neuen Verein", verrät Matthäus. "So kam es das Trap von Itaien nach München zog, statt ich von München nach Italien."
"Maestro Trap" bringt Flair, aber (noch) keine Trophäe
Als erster deutscher Verein erreicht der FC Bayern das Halbfinale in der Champions League. trotzdem müssen die Münchner am Saisonende froh sein, sich nach einem titellosen Jahr überhaupt erneut für einen europäischen Wettbewerb qualifizieren zu können.
Bayern - Kapitän Thomas Helmer (rechts) reicht dem Amsterdamer Dany Blind die Hand vor dem Hinspiel im Champions League - Halbfinale im Olympiastadion
Die Partie am 5. April 1995 endet torlos, das Rückspiel gewinnt Ajax 5:2. Helmer trägt die Spielführerbinde an Stelle des mit einem Achillessehnenriss seit Anfang des Jahres fehlenden Lothar Matthäus.
Wer den Schaden hat - braucht für den Spott nicht zu sorgen. Der FC Bayern verliert im DFB - Pokal beim FC Vestenbergsgreuth 0:1. Der mediale Hohn reicht sogar über die Landesgrenze hinaus. Italiens auflagenstärkste Sportzeitunh "Gazetta dello Sport" frotzelt am Tag nach der Blamage vom 14. August 1994 auf ihrer Titelseite "Club di dilettanti elimina Trapattoni" - Amateurverein eliminiert Trapattoni.
Es ist das Pflichtspiel - Debüt als Bayern Coach für den ersten intalienischen Trainer in der Bundesliga : Giovanni Trapattoni. Schmachvoller hätte es nicht ausgehen können. Das mittelfränkische Vestenbergsgreuth zählt knapp 1.600 Einwohner. Mangels einer größeren Arena wird das Spiel ins Franken - Stadion nach Nürnberg verlegt und auch noch am Sonntagabend zur besten Sendezeit vom ZDF live übertragen.
Das Pokal - Aus sollte nicht die einzige Enttäuschung in der Saison bleiben. Dabei gilt die Verpflichtung von Giovanni Trapattoni (55) als Königslösung für die Nachfolge von Interimstrainer Beckenbauer. Der erfolgsverwöhnte Signor aus Mailand passt perfekt in das Fahndungsraster von Manager Uli Hoeneß : Der neue soll "eine Figur, einen Namen, einen Typ" verkörpern, der den Verein "international wieder gesellschaftsfähig" macht. Immerhin ist es inzwischen sieben Jahre her, dass die Bayern ein Europacup - Endspiel (1987) erreicht haben.
Beim ersten "Trap" - Versuch (er kehrt 1996/97 zum FCB zurück) erfüllen sich die Hoeneß - Wünsche (noch) nicht. Dass das Experiment mit dem Italiener schon nach einer Saison endet, liegt auch an den Verständigungsproblemen. Trapattoni spricht nur italienisch, in der Mannschaft aber stehen Weltklassespieler aus Deutschland, der Schweiz, Frankreich, Brasilien und Ghana.
Gladbach rettet mit Pokalsieg dem FCB einen internationalen Startplatz
Nicht nur auf der Trainerbank holt der FC Bayern zum großen Schlag aus. Die 26 Millionen Mark für neue Spieler sind eine Rekord - Investition. Geholt werden Torhüter Oliver Kahn (Karlsruher SC), die Verteidiger Markus Babbel (war an den Hamburger SV ausgeliehen) und Sammy Kuffour (AC Turin), Mittelfeldspieler Alain Sutter (1. FC Nürnberg) sowie Stürmer Jean-Pierre Papin (AC Mailand). Dazu wird für die Rückrunde noch Emil Kostadinov von Deportivo La Coruńa ausgeliehen, um zu retten, ws noch zu retten ist. Pech ist zweifellos, dass Kahn (Kreuzbandriss) fünf Monate pausieren muss und Matthäus Achillessehnenriss) sowie Papin in der gesamten Rückrunde fehlen. Auch Helmer und Kostadinov fallen länger aus. Dazu rauben sich die Münchner selbst die Punkte. Trapattoine schickt am 26. Spieltag bei Eintracht Frankfurt in der 73. Minute Dietmar Hamann aufs Feld. Da aber nun verbotenerweise vier Amateure auf dem Rasen stehen, wird aus einem 5:2 Sieg eine 0:2 Niederlage am grünen Tisch.
Mit nurr 55 erzielten Toren, der magerste Trefferaubeute seiner Bundesliga - Geschichte, und gleich 13 Remis landet der Titelverteidiger abgeschlagen hinter Meister Borussia Dortmund nur auf Rang sechs.
Bei der Premiere in der Champions League kommt vor allem in wirtschaftlicher Hinsicht Freude auf. Immerhin werden 23,4 Millionen Mark eingespielt. Allerdings springen in den ersten acht Partien nur zwei Siege (1:0 / 4:1 gegen Dynamo Kiew) heraus, die aber für den Einzug ins Halbfinale reichen. Dort allerdings bekommen die Bayern vom späteren Cup - gewinner Ajax Amsterdam im Halbfinale ihre Grenzen aufgezeigt (0:0 / 2:5).
Platz 6 in der Liga ist eigentlich zu wenig, um in der kommenden Saison international spielen zu können. Doch da der Tabellenfünfte, Borussia Mönchengladbach, den DFB - Pokal gewinnt (3:0 gegen den VfL Wolfsburg) und im Europapokal der Pokalsieger antritt, sind die "Roten" auch 1995/96 international im UEFA - pokal dabei.
Champions League : Gruppe B, Vorrunde,
1. Spiel am 14,09,1994 Paris St. Germain - FC Bayern 2:0 (1:0)
Aufstellung FCB : Kahn, Jorginho, Kreuzer, Helmer, Matthäus, Nerlinger, Ziege, Scholl (49. Hamann), Schupp, Witeczek (59. Mazinho), Sutter.
Tore : 1:0 Weah 41.Min., 2:0 Bravo 87.Min.,
Schiedsrichter Elleray aus England, vor 36.924 Zuschauern.
2. Spiel am 28.09.1994 FC Bayern - Dynamo Kiew 1:0 (1:0)
Aufstellung FCB : Kahn, Jorginho, Babbel, Helmer, Matthäus, Nerlinger, Ziege, Schupp, Scholl (64. Hamann), Witeczek (46. Papin), Sutter,
Tor : 1:0 Scholl 8.Min.,
Schiedsrichter Craciunescu aus Rumänien, vor 26.000 Zuschauern.
3. Spiel am 19.10.1994 Spartak Moskau - FC Bayern 1:1 (0:0)
Aufstellung FCB : Kahn, Jorginho, Babbel, Kreuzer, Matthäus, Nerlinger, Ziege, Frey, Scholl, Zickler, Sutter (64. Sternkopf),
Tore : 1:0 Pisarev 77.Min., 1:1 Babbel 90.Min.,
Schiedsrichter Goethals aus Belgien vor 20.000 Zuschauern.
4. Spiel am 02.11.1994 FC Bayern - Spartak Moskau 2:2 (2:2)
Aufstellung FCB : Kahn, Jorginho, Kreuzer, Kuffour, Matthäus, Nerlinger, Ziege, Schupp (64. Hamann), Scholl (53. Frey), Witeczek, Zickler.
Tore : 0:1 Tikhonov 4.Min., 1:1 Nerlinger 28.Min., 1:2 Alenitchev 32.Min., 2:2 Kuffour 36.Min.,
Schiedsrichter van der Ende aus Niederlande vor 31.000 Zuschauern.
5. Spiel am 23.11.1994 FC Bayern - Paris St. Germain 0:1 (0:0)
Aufstellung FCB : Kahn, Babbel, Helmer, Frey, Matthäus, Jorginho, Nerlinger, Schupp (62. Hamann), Scholl, Papin (69. Zickler), Sutter.
Tor : 0:1 Weah 79.Min.,
Schiedsrichter Vega aus Spanien, vor 46.000 Zuschauern.
6. Spiel am 07.12.1994 Dynamo Kiew - FC Bayern 1:4 (1:1)
Aufstellung FCB : Scheuer, Helmer, Babbel, Kreuzer, Ziege, Jorginho, Hamann, Nerlinger, Papin, Matthäus (73. Frey), Sutter (79. Scholl).
Tore : 1:0 Shewtschenko 38.Min., 1:1 Nerlinger 45.Min., 1:2, 1:3 papin 57.Min., 82.Min., 1:4 Scholl 84.Min.,
Schiedsrichter Krondl aus Tschechien, vor 25.000 Zuschauern.
Viertelfinale Hinspiel am 01.03.1995 FC Bayern - IFK Göteborg 0:0
Aufstellung FCB : Scheuer, Frey (71. Kreuzer), Ziege, Babbel, Helmer, Nerlinger, Zickler, Kostadinov, Schupp (62. Sternkopf), Scholl, Witeczek.
Tore : Fehlanzeige,
Schiedsrichter Chusianow aus Russland, vor 46.000 Zuschauern.
Viertelfinale Rückspiel am 15.03.1995 IFK Göteborg - FC Bayern 2:2 (0:0)
Aufstellung FCB : Scheuer, Babbel, Ziege, Kreuzer, Helmer, Nerlinger, Zickler (81. Kuffour), Frey, Scholl, Witeczek (62. Schupp), Kostadinov (21. Gospodarek.
Tore : 0:1 Zickler 64.Min., 0:2 Nerlinger 72.Min., 1:2 Lilienberg 79.Min., 2:2 Martinsson 90.Min, bes. Vork. Rote Karte für Scheuer in der 21.Min.,
Schiedsrichter Mottram aus Schottland, vor 36.525 Zuschauern.
Halbfinale Hinspiel am 05.04.1995 FC Bayern - Ajax Amsterdam 0:0
Aufstellung FCB : Gospodarek, Helmer (88. Grimm), Kuffour, Babbel, Ziege, Hamann, Schupp, Scholl, nerlinger, Zickler, Sutter.
Tore : Fehlanzeige,
Schiedsrichter Cakar aus der Türkei, vor 60.000 Zuschauern.
Halbfinale Rückspiel am 19.04.1995 Ajax Amsterdam - FC Bayern 5:2 (3:1)
Aufstellung FCB : Scheuer, Helmer (42. Kreuzer), Kuffour, Babbel, Ziege, Frey, Schupp, Scholl, Nerlinger, Zickler (72. Sutter), Witeczek.
Tore : 1:0, 4:1 Litmanen 12.Min., 46.Min., 1:1 Witeczek 36.Min., 2:1 George 41.Min., 3:1 R.de Boer 44.Min., 4:2 FE Scholl 75.Min., 5:2 Overmars 88.Min.,
Schiedsrichter Puhl aus Ungarn, vor 41.000 Zuschauern.
Das Aus : Bei Ajax Amsterdam bestreiten Alexander Zickler und Nwanko Kanu einen Zweikampf den Frank Rijkaard (rechts) verfolgt
Der FC Bayern scheidet gegen den späteren Champions League Sieger (Ajax gewinnt 1:0 gegen AC Mailand) aus.
Supercup Deutschland
Finale am 07.08.1994 in München FC Bayern - SV Werder Bremen 1:3 n.V. (1:1, 0:1)
Aufstellung FCB : Kahn, Sternkopf, Kreuzer, Matthäus, Helmer, Frey, Nerlinger, Scholl, Schupp, Papin (60. Hamann), Sutter (36. Valencia)
Tore : 0:1 Bestschastnich 2.Min., 1:1 Nerlinger 65.Min., 1:2 Schulz 104.Min., 1:3 Rufer 116.Min.,
Schiedsrichter Heynemann aus Magdeburg vor 22.000 Zuschauern.
DFB - Pokal
1. Runde am 14.08.1994 TSV Vestenbergsgreuth - FC Bayern 1:0 (1:0)
Aufstellung FCB : Kahn, Helmer, Babbel, Matthäus, Jorginho, Hamann (46. Schupp), Scholl, Nerlinger, Sternkopf, Papin, Witeczek (63. Valencia).
Tore : 1:0 Stein 43.Min.,
Schiedsrichter Dr. Merk aus Otterbach, vor 24.000 Zuschauern.
Bundesliga 1994/95 6. Platz / 15 Siege / 13 Unentschieden / 6 Niederlagen /43:25 Punkte / 55:41 Tore / Zuschauer Heim 921.000, Auswärts 725.814
Premiere für den Maestro. Giovanni Trapattoni (rechts) zupft noch einmal seine Krawatte vor dem Bundesliga - Spiel gegen Bayern Uerdingen zurecht
Er ist der erste Italiener, der in der Bundesliga auf der Trainerbank Platz nimmt. "Der Deutsche", wie sie Trap in seiner Heimat ob der blonden Haare und der kampfbetonten Spielweise zu seiner aktiven Zeit nennen, über sein Münchner Engagemant :"Der FC Bayern ist ein sehr gut geführter Verein, einer der besten in Europa und auf der Welt."
1. Spiel am 20.08.1994 Heim gegen VfL Bochum 3:1 (0:0), Tore : 1:0 Scholl 67.Min., 2:0 Helmer 72.Min., 3:0 Nerlinger 73.Min., Schiedsrichter Steinborn aus Sinzig, vor 54.000 Zuschauern.
2. Spiel am 23.08.1994 Auswärts gegen SC Freiburg 1:5 (1:3), Tor : 1:3 Ziege 32.Min., bes. Vork. Gelb, Rote Karte für Papin in der 76 Min., Schiedsrichter Weber aus Essen, vor 18.000 Zuschauern.
3. Spiel am 17.08.1994 Heim gegen Borussia Mönchengladbach 3:0 (2:0), Tore : 1:0 Kreuzer 22.Min., 2:0 Nerlinger 33.Min., 3:0 Matthäus 83.Min., Schiedsrichter Strampe aus Handorf, vor 57.000 Zuschauern.
4. Spiel am 02.09.1994 Auswärts gegen MSV Duisburg 3:0 (3:0), Tore : 1:0 Nerlinger 8.Min., 2:0 Witeczek 26.Min., 3:0 Helmer 42.Min., Schiedsrichter Kasper aus Katlenburg, vor 30.128 Zuschauern.
5. Spiel am 17.09.1994 Heim gegen Hamburger SV 1:1 (0:1), Tor : 1:1 FE Matthäus 84.Min., Schiedsrichter Habermann aus Weißensee, vor 60.000 Zuschauern.
6. Spiel am 21.09.1994 Auswärts gegen 1860 München 3:1 (1:0), Tore : 1:0 Schupp 29.Min., 2:0 Ziege 55.Min., 3:1 Zickler 87.Min., bes. Vork. Gelb, Rote Karte für Nerlinger in der 35.Min., Schiedsrichter Krug aus Gelsenkirchen, vor 64.000 Zuschauern.
7. Spiel am 01.10.1994 Heim gegen 1. FC Köln 2:2 (0:2), Tore : 1:2 Ziege 67.Min., 2:2 Zickler 83.Min., Schiedsrichter Wiesel aus Ottbergen, vor 63.000 Zuschauern.
8. Spiel am 05.10.1994 Auswärts gegen 1. FC Kaiserslautern 1:1 (0:1), Tor : 1:1 Zickler 77.Min., Schiedsrichter Heynemann aus Magdeburg, vor 38.500 Zuschauern.
9. Spiel am 15.10.1994 Heim gegen Eintracht Frankfurt 3:3 (1:1), Tore : 1:1 Babbel 37.Min., 2:2 Ziege 70.Min., 3:2 Sutter 83.Min., Schiedsrichter Weber aus Essen, vor 63.000 Zuschauern.
10. Spiel am 22.10.1994 Auswärts gegen Borussia Dortmund 0:1 (0:0), Tore : Fehlanzeige, Schiedsrichter Steinborn aus Sinzig, vor 42.800 Zuschauern.
11. Spiel am 29.10.1994 Heim gegen VfB Stuttgart 2:2 (0:1), Tore : 1:2 Zickler64.Min., 2:2 Matthäus 82.Min., Schiedsrichter Dardenne aus Nettersheim vor 63.000 Zuschauern.
12. Spiel am 05.11.1994 Auswärts gegen Bayer Uerdingen 1:1 (0:0), Tor : 1:0 FE Matthäus 87.Min., Schiedsrichter Strampe aus Handorf, vor 34.500 Zuschauern.
13. Spiel am 12.11.1994 Heim gegen Schalke 04 2:0 (0:0), Tore : 1:0 Papin 62.Min., 2:0 Jorginho 82.Min., Schiedsrichter Zerr aus Ottersweier vor 50.000 Zuschauern.
14. Spiel am 19.11.1994 Auswärts gegen Karlsruher SC 2:2 (0:0), Tore : 1:0 Frey 49.Min., 2:1 Schupp 53.Min., bes. Vork. Gelb, Rote Karte gegen Kufour in der 89.Min., und Schupp in der 90.Min., Schiedsrichter Krug aus Gelsenkirchen, vor 33.000 Zuschauern.
15. Spiel am 26.11.1994 Heim gegen Bayer Leverkusen 2:1 (1:1), Tore : 1:1 Nerlinger 43.Min., 2:1 FE Matthäus 74.Min., Schiedsrichter Fröhlich aus Berlin, vor 34.500 Zuschauern.
16. Spiel am 03.12.1994 Heim gegen Dynamo Dresden 2:1 (0:0), Tore : 1:0, 2:0 Ziege 56.Min., 59.Min., Schiedsrichter Werthmann aus Iserlohn, vor 33.000 Zuschauern.
17. Spiel am 10.12.1994 Auswärts gegen Werder Bremen 0:0, Tore : Fehlanzeige, Schiedsrichter Berg aus Konz, vor 40.633 Zuschauern.
18. Spiel am 18.12.1994 Auswärts gegen VfL Bochum 2:1 (1:0), Tore : 1:0 Kostadinov 42.Min., 2:0 Helmer 49.Min., Schiedsrichter Steinborn aus Sinzig, vor 38.000 Zuschauern.
Was ist das ?
Unverständnis und Ratlosigkeit strahlt Giovanni Trapattoni während seiner ersten Zeit beim FC Bayern München aus. Der erste Italiener in der Bundesliga verkündet bereits in der Winterpause, dass er München zum Saisonende wieder verlassen und bei Calgiri Calcio (Italien) anheuern wird.
19. Spiel am 25.02.1995 Heim gegen SC Freiburg 2:2 (1:2), Tore : 1:2 Scholl 44.Min., 2:2 Helmer 69.Min., Schiedsrichter Weber aus Essen, vor 50.000 Zuschauern.
20. Spiel am 04.03.1995 Auswärts gegen Borussia Mönchengladbach 2:2 (1:2), Tore : 1:1 Kostadinov 42.Min., 2:2 Ziege 80.Min., Schiesrichter Fröhlich aus Berlin, vor 34.500 Zuschauern.
21. Spiel am 10.03.1995 Heim gegen MSV Duisburg 1:1 (1:0), Tor : 1:0 Scholl 29.Min., Schiedsrichter Fleske aus Eisenhüttenstadt, vor 30.000 Zuschauern.
22. Spiel am 18.03.1995 Auswärts gegen Hamburger SV 1:1 (0:0), Tor : 1:0 FE Scholl 67.Min., Schiedsrichter Jansen aus Essen, vor 60.200 Zuschauern.
23. Spiele am 25.03.1995 Heim gegen 1860 München 1:0 (1:0), Tor : 1:0 Scholl 11.Min., Schiedsrichert Dardenne aus Nettersheim vor 63.000 Zuschauern.
24. Spiele am 01.04.1995 Auswärts gegen 1. FC. Köln 1:3 (1:1), Tor : 1:1 Babbel 44.Min., Schiedsrichter Kasper aus Katlenburg, vor 55.000 Zuschauern.
25. Spiel am 08.04.1995 Heim gegen 1. FC Kaiserslautern 1:1 (1:1), Tor : 1:1 Scholl 45.Min., Schiedsrichter Aust aus Köln, vor 63.000 Zuschauern.
26. Spiel am 15.04.1995 Auswärts gegen Eintracht Frankfurt 5:2 (2:2), Tore : 1:0 Schupp 6.Min., 2:2 Witeczek 45.Min., 3:2, 5:2 Ziege 48.Min., 83.Min., 4:2 Frey 80.Min., bes. Vork. Das Spiel wird mit 2:0 Toren und Punkten für Frankfurt gewertet, da Trainer Trapattoni mit Hamann unerlaubt einen vierten Amateur einwechelt. Schiedsrichter Strigel aus Horb, vor 58.000 Zuschauern.
27. Spiel am 22.04.1995 Heim gegen Borussia Dortmund 2:1 (0:0), Tore : 1:0 Zickler 51.Min., 2:0 Ziege 69.Min., Schiedsrichter Strampe aus Handorf, vor 63.000 Zuschauern.
28. Spiel am 29.04.1995 Auswärts gegen VfB Stuttgart 2:0 (1:0), Tore : 1:0 HE Scholl 42.Min., 2:0 Zickler 74.Min., Schiedsrichter Steinborn aus Sinzig, vor 53.700 Zuschauern.
29. Spiel am 06.05.1995 Heim gegen Bayer Uerdingen 2:1 (1:1), Tore : 1:0 Nerlinger 13.Min., 2:1 Scholl 51.Min., Schiedsrichter Dr. Fischer aus St. Wendel, vor 42.000 Zuschauern.
30. Spiel am 14.05.1995 Auswärts gegen Schalke 04 3:0 (2:0), Tore : 1:0 Ziege 16.Min., 2:0 Scholl 23.Min., 3:0 Zickler 90.Min., Schiedsrichter Kasper aus Katlenburg, vor 68.000 Zuschauern.
31. Spiel am 20.05.1995 Heim gegen Karlsruher SC 0:1 (0:1), Tore : Fehlanzeige, Schiedsrichter Jansen aus Essen vor 63.000 Zuschauern.
32. Spiel am 27.05.1995 Auswärts gegen Bayer Leverkusen 0:2 (0:1), Tore : Fehlanzeige, Schiedsrichter Heynemann aus Magdeburg vor 27.600 Zuschauern.
33. Spiel am 10.06.1995 Auswärts gegen Dynamo Dresden 1:0 (1:0), Tor : 1:0 Witeczek 88.Min., Schiedsrichter Kiefer aus Baunatal, vor 29.253 Zuschauern.
34. Spiel am 17.06.1995 Heim gegen Werder Bremen 3:1 (2:1), Tore : 1:0 Ziege 13.Min., 2:1, 3:1 Zickler 41.Min., 78.Min., Schiedsrichter Aust aus Köln, vor 63.000 Zuschauern.
Kommentare