Matchs de football du septembre 12, 2003

Championnat des Pays-Bas

ADO Den Haag

1:1

Volendam

Ekstraklasa

Polkowice

0:0

Legia Varsovie

Championnat du Portugal

Braga

2:1

Gil Vicente

Liga I

Progresul Bucureşti

2:1

Petrolul Ploiesti

FC Farul Constanta

2:2

CF Gloria Bistrita 1922

Championnat de Turquie

Besiktas

3:1

Malatyaspor

Championnat de Belgique

Beringen-Heusden-Zolder

0:1

Sint-Truiden

2. Bundesliga

Mainz

2:0

RW Oberhausen

MSV Duisburg

1:0

Union Berlin

SV Wacker

0:1

Rot Weiss Ahlen

Ligue 2

Troyes

1:0

Niort

Eerste Divisie

Excelsior

1:1

SC Telstar

Den Bosch

1:1

Helmond Sport

Heracles

2:0

FC Oss

FC Haarlem

1:1

Fortuna Sittard

SC Veendam

1:1

Dordrecht

Cambuur

3:1

FC Emmen

FC Eindhoven

1:1

AGOVV Apeldoorn

MVV Maastricht

0:3

Sparta Rotterdam

Angleterre. League One

Hartlepool United

8:1

Grimsby Town

Premier League

Shakhter Karagandy

1:0

FK Atyrau

Tobol Kostanaï

3:1

FK Astana-1964

FC Kaisar Kyzylorda

1:2

FK Taraz

Ordabasy Chymkent

1:1

Jetyssou Taldykourgan

FK Vostok Ust-Kamenogorsk

0:0

FK Aktobe

Irtych Pavlodar

2:0

Kyzyl-Zhar

FK Spartak Semey

2:0

Akzhayik Oural

Ekibastuz

1:0

Yesil K

1. Division

BK Skjold

6:2

Brønshøj

2. Liga

SV Ried

2:3

Kapfenberger SV 1919

SV Woergl

2:0

SEZ Bad Bleiberg

Brasilero Série B

Ceara CE

0:2

Sport Recife PE

America Mineiro MG

1:1

Marilia SP

Challenge League

FC Schaffhausen

1:0

FC Winterthur

Championnat Saint-Marin

Juvenes/Dogana

0:1

SP Cailungo

Hong Kong Premier League

Fire Services

0:3

Happy Valley

Sun Hei

3:0

Sunray Cave

Kakkonen

Kapa

3:5

Futura

Kategoria Superiore

KF Tirana

7:1

KS Besa

Mexique. Ascenso MX

Trotamundos

0:1

Dorados de Sinaloa

NB I

Balaton

2:0

Bekescsaba 1912 Elore

NB II

Budapest Honved FC

3:0

Kecskemeti TE

Vasas FC

1:0

Diosgyori VTK

Nyiregyhaza Spartacus FC

1:0

BSE

Rakospalotai EAC

2:0

Dunaújváros

FC Szeged

1:1

Lombard Papa TFC

Bodajk

3:2

Kaposvari Rakoczi FC

Vac FC

1:1

Tatabanya

Meton Dabas FC

0:2

Szolnoki MAV FC

Hévíz FC

0:1

BKV Elore

Premier League

Carmarthen Town AFC

1:2

Port Talbot Town

Afan Lido

0:0

Haverfordwest County

Première Ligue Pro.

PFC Spartak Varna

0:1

PFC Slavia Sofia

Prva Liga

NK Olimpija

1:0

Nd Primorje

NK Celje

3:1

Ljubljana

Regionalliga

Stuttgarter Kickers

1:1

Bayern II

SC Pfullendorf

2:0

VfB Stuttgart II

Elversberg

1:1

Rot-Weiss Erfurt

Wattenscheid

1:2

Chemnitzer FC