Nel gennaio 2024, Fofana è stato trasferito al club di Ligue 1, l'Olympique Lyonnais, per una somma di 17 milioni di euro più costi aggiuntivi. Ha firmato un contratto con il Lione fino a giugno 2028, diventando così il terzo giocatore belga nella storia del club. Fofana rappresenta il Belgio a livello internazionale, specialmente nel Campionato europeo Under-17 dell'UEFA nel 2022. Ha debuttato per la nazionale belga Under-21 a settembre 2023. L'origine di Fofana comprende ascendenze guineane e filippine, arricchendo così la sua identità culturale come calciatore.
