مباريات كرة القدم في نوفمبر 30, 2002

الدوري الإنجليزي

بلاكبيرن روفرز

2:1

فولهام

مانشستر سيتي

2:0

بولتون واندررز

وست بروميتش ألبيون

1:0

ميدلسبروه

أرسنال

3:1

أستون فيلا

تشيلسي

3:0

سندرلاند

بيرمنغهام سيتي

1:1

توتنهام هوتسبر

الدوري الإسباني

أوساسونا

1:0

أتليتكو مدريد

الدوري الإيطالي

Urbs Reggina 1914

1:1

شيفو فيرونا

الدوري الألماني

بايرن ميونخ

2:0

هرتا برلين

باير ليفركوزن

2:3

هامبورج

بوخوم

0:3

أرمينيا بيليفيلت

هانزا روستوك

3:1

بروشيا مونشنجلادباخ

كايزرسلاوترن

2:0

فولفسبورج

نيورنبرج

1:2

بوروسيا دورتموند

إنيرغي كوتبوس

3:4

ميونخ 1860

الدوري الفرنسي

موناكو

3:1

باري سان جيرمان

سوشو

1:0

تروا

نانت

3:1

مونبلييه

ستاد رين

5:1

ليل

باستيا

2:0

أولمبيك مارسيليا

أجاكسيو

1:2

لو هافر

سيدان

3:0

نيس

الدوري الهولندي الممتاز

إي زد آلكمار

2:0

آر كاي سي فالفيك

نادي آيندهوفن

2:1

وليم ٢ تيلبرج

أن آي سي بريدا

1:0

روسندال

الدوري البرتغالي الممتاز

بنفيكا 2

3:0

سبورتينغ براغا

بيرا مار

1:3

نادي سبورتينغ البرتغالي

فيتوريا سيتوبال

0:0

سي دي سانتا كلارا

جيل فيسنتي

2:1

موريرنسي

انجلترا. الدرجة الأولى

شيفيلد يونايتد

2:1

كريستال بالاس

روتردام يونايتد

0:0

ولفرهامبتون

غريمسبي تاون

1:2

ليستر سيتي

نوتينغهام فورست

2:1

إبسويتش تاون

برايتون هوف ألبيون

0:1

ريدينغ

جيلينغهام

1:1

ستوك سيتي

كوفنتري سيتي

1:2

بريستون نوث إند

واتفورد

2:1

بيرنلي

نورويتش سيتي

1:0

ديربي كاونتي

بورتسموث

3:2

والسول

ميلوول

1:0

برادفورد سيتي

ويمبلدون

3:0

شيفيلد وينيزداي

الدوري الممتاز

دنفرملاين اتلتيك

1:1

هيبرنيان الإيرلنديّة

داندي يونيتيد

1:1

أبيردين إف سي

ليفينجستون إف سي

1:1

إف سي داندي

بارتيك ثيسل

3:0

كيلمارنوك إف سي

دوري الدرجة الاولى

إف سي يونيفيرسيتيتا كريوفا

0:0

بياترا نيامت إف سي سياهلول

تيميشوارا

2:3

Dinamo Bucuresti

إف سي أوتيلل جالاتي

1:0

إف سي إم باكاو

فارل كونستانتا

2:1

FC Arges Pitesti

AS Municipal SR Brasov

1:1

AFC Astra Giurgiu

AFC Uta Arad

0:2

رابيد بوخارست

الدوري التركي الممتاز

إلازغ سبور

0:1

كوجا يلي سبور

جازي عنتاب سبور

0:0

طرابزون سبور

Ankaragucu

1:2

جلطة سراي

التاي إيزمير

2:1

بورصا سبور

اليونان. الدوري الممتاز

إيراكليس سالونيكي

1:0

برودفتيكي

الدوري البلجيكي للمحترفين

إس كيه لوكيرين

4:0

مونز

لوفييرواز

2:0

Excelsior Mouscron

فيسترلو

1:0

جينت

بيفيرن

3:1

أنتويرب

كيه في يلو ريد ميتشيلين

1:1

ستاندار لييج

الدوري النمساوي

إس دبليو بريجينز الكازينو

3:6

رابيد فيينا

أدميرا فاكر

1:1

سالزبورغ

SV Ried

5:0

كارنتين

الأرجنتين. دوري بريميرا

أوليمبو باهيا بلانكا

2:0

هوريكان

راسنج كلاب

1:4

CA River Plate (Arg)

فيليز سارسفيلد

1:0

كولون دي سانتافي

يونيون دي سانتافي

4:0

إستويانتوس دي لابلادا

دوري السوبر الصيني

Tianjin Quanjian

4:1

سيتشوان تاخى

تشينغبانغ

0:0

شانغهاي زونغوان

بكين كوان

2:0

شينتشين

Shandong Luneng

0:0

يونان خونغتا

شنغهاي شنكسان

1:2

تشونغتشينغ ليفان

شانشي كوولي

1:3

Liaoning Shenyang Whowin

جوانجزهوو آر اند إف إف سي

3:0

تشينغتاو خاتيمين

LaLiga 2

ليغانيس

1:1

تينيريفي

سبورتنغ خيخون

3:1

راسنج دي فيررول

لاس بالماس

0:1

إيبار

الدوري2

تولوز

1:2

أميان

سانت إيتيان

0:0

شاتورو

إستر

1:1

كليرمون

لو مان

1:1

Stade Lavallois Mayenne FC

لوريان

0:2

غرونوبل

نيور الشمواه

3:2

نانسي

ستيد دي رييمز

1:1

غونيون

إس واسكيهال

2:3

كريتيل

انجلترا. الدرجة الثانية

ويغان أثليتيك

1:0

نورثامبتون تاون

بريستول سيتي

2:2

كرو ألكساندرا

سويندون تاون

1:1

بيتربوروه يونايتد

بورت فايل

4:2

مانسفيلد تاون

ترانمير روفرز

1:3

لوتون تاون

كولتشستر يونايتد

0:0

بلايموث أرجايل

بارنسلي

2:2

أولدهام أثليتيك

بلاكبول

1:1

نوتس كاونتي

ستوكبورت كاونتي

2:1

وايكومب واندررز

تشيسترفيلد

1:0

هدرسفيلد تاون تاون

تشيلتنهام تاون

1:0

برينتفورد

دوري الدرجة الثانية

بورنموث

2:1

سكونثورب يونايتد

ريكسهام

0:0

هال سيتي

توركواي يونايتد

2:2

روكدال

راشدين أند دايموندز

2:1

بريستول روفرز

أكسفورد يونايتد

1:0

لينكولن سيتي

Boston United FC

0:1

ليتون أورينت

سوانسي سيتي

2:0

شروسبيري تاون

بيري

1:0

إكستر سيتي

كامبريدج يونايتد

3:1

ماكليسفيلد تاون

هارتلبول يونايتد

2:1

Kidderminster Harriers FC

دارلنجتون

2:1

ساوث إند يونايتد

York City FC

2:1

كارلايل يونايتد

1. Division

نيقوسيا أومونيا

3:1

أوليمبياكوس نيكوسيا

إثنيكوس أتشناس

2:0

أريس ليماسول

ابولون ليماسول

0:0

نيا سالامينا فاماجستا

إيب بافوس

0:0

إنوسيس نيون باراليمني

أنورثوسيس فاماغوستا

2:1

إيل ليماسول

CAC Games

Haiti U21

2:0

Nicaragua U21

Costa Rica U21

1:0

Honduras U21

First Division B

KMSK Deinze

0:0

فربرودرينغ غييل

باترو مااسميتشيلين

2:2

زولته فارجيم

Royal Excelsior Virton

2:0

كيه في كيه تينين

Football League Greece

أثينيكوس

0:4

خالكيذونا

HNL

بوموراتس كوسترينا

2:2

إن كيه أوسيجيك

NK Slaven

1:2

إن كيه زادار

HNK Cibalia Vinkovci

2:1

ان كيه زغرب

أن.كي. فيليكا

0:1

VSNK Varazdin

إتش إن كيه سيبينيك

0:0

رييكا

Israeli Liga Leumit

Bnei Sakhnin FC

1:0

زافريريم هولون

Hapoel Haifa

2:0

Beitar Avraham Be'er Sheva

Hapoel Nazareth Illit FC

1:0

Maccabi Achi Nazareth FC

Hapoel Raanana FC

3:0

ماكابي هيرزيليا

إيروني كيريات أتا

2:2

Hapoel Jerusalem

Hapoel Ramat Gan Givatayim FC

2:3

Maccabi Kfar Kana

NBIدوري

ديبريتسيني

3:1

ETO FC Gyor

سوبروني فس

4:2

Budapest Honved FC

فيديوتن

1:3

Bekescsaba 1912 Elore

Zalaegerszeg TE

3:3

Ujpest FC

دونا أويفاروش

0:0

BFC Siofok

National League

لي جينيسس

0:3

Telford United

يوفيل تاون

2:1

مارجات

كينشام تاون

3:0

نونيتون بوروغ

ساوث بورت

1:3

تشيستر سيتي

هيرفورد يونايتد

4:0

Barnet FC

موركامب

2:0

Ebbsfleet United FC

Halifax Town AFC

3:3

داجينهام آند ريدبريدج

فارنبورو

5:1

بورتون ألبيون

ستيفيناج

1:1

سكاربورو

نورثويتش فيكتوريا

2:1

فورست جرين روفر

Regionalliga

Werder Bremen II

1:1

إس في الهامبرجر هواة

بادربورن

2:2

Holstein Kiel

Uerdingen

2:1

Dresdner SC

كيمنيتزر إف سي

2:0

إس جي وتتينسكييد ٠٩

أوجسبورغ

3:0

VfR Aalen

شتوتغارت كيكيرز

1:1

هوفنهايم

فوليندورف إس سي

4:0

Borussia Neunkirchen

Elversberg

0:1

إس إس في جان ريجينسبرج

Schweinfurt

3:1

FC Rot-Weiss Erfurt

Eintracht Frankfurt II

0:1

كايزيرسلوتيرن هواة

VfL Osnabrück

1:0

بورسيا دورتمند هواة

Second Amateur Division

شارلروا مارشيين

1:0

ليرا

مالديغيم

1:3

ايندراخت آلست

توبيز

5:0

أولين

Serie C

ألدزانو

4:2

بستويزي

TFF الدرجة الثانية

باتمان بيترول سبور

2:1

Gazisehir Gaziantep FK

هاتاي سبور

3:1

Şanlıurfa Büyükşehir Belediyespor Kulübü

الدرجة الثانية

إن كيه هرفاتسكي دراجوفولجاك

2:0

NK Uljanik

إن كيه سولين

0:1

NK Imotski

NK Orijent Rijeka

0:1

كرواتيا سيسفيت

NK Istra 1856 Pula

0:3

NK Novalja

NK Inter Zapresic

0:1

NK Uskok Klis

توبولوفاتس

0:3

NK GOŠK 1919 Dubrovnik

Valpovka

5:0

SD Metalac Osijek

فوكوفار ٩١

2:0

تشاكوفيتس

Dilj

0:3

مارسونيا برود

NK Grafičar Osijek

1:0

Podravac Virje

NK Sloga Nova Gradiška

3:1

NK Koprivnica

NK Omladinac Novo Selo Rok

2:1

NK Belišće

الدرجة العليا

بارتيزان تيرانا

0:0

دينامو تيرانا

توتا دوريس

3:1

فلامورتاري فلور

شكومبيني

1:0

KF Erzeni

KS Besa

1:0

KF Vllaznia Shkoder

بسيليكا ليش

2:0

أبولونيا فير

بيليس بالش

0:4

تيرانا

الدوري الإسكتلندي الممتاز

اينفرنس كاليدوني تهيستل

1:0

كلايد إف سي

St Johnstone FC

0:1

فالكيرك إف سي

سانت ميرين

1:0

أير يونيتيد

ألوا أتلتيك

1:1

روس كاونتاي

إف سي أربروث

1:2

كوين اوف دي ساوث

الدوري الممتاز

Llanelli Town AFC

3:2

كايرسوس إف سي

بورت تلبوت تاون

0:2

بانجور سيتي

نيو سينتس

1:0

كومبران تاون

Caernarfon Town FC

1:1

عفان ليدو

أيه إف سي نيو تاون

2:2

Carmarthen Town AFC

Barry Town United FC

4:0

Oswestry

الفائز بدوري

Maccabi Petah Tikva FC

0:0

Hapoel Rishon Lezion FC

هابويل تل أبيب

3:1

مكابي تل أبيب

Bnei Yehuda Tel Aviv FC

1:2

Hapoel Petah Tikva FC

Maccabi Netanya FC

4:1

Hapoel Kfar Saba FC

برفلجا

ماريبور

0:0

NK Mura Murska Sobota

ليوبليانا

4:1

شمارتنو أوب باكي

إن كيه درافوجراد

3:4

FC Koper

جوريكا ND

0:1

Nd Primorje

بنك آسيا 1 الدوري

Gumushanespor

1:2

أوسمان سبور

مرسين إدمان يوردو

3:0

Atiker Konyaspor 1922

جيه جيه بي الرياضة الدوري الممتاز

Institute FC

0:1

ليزبورن ديزتيليري

Glenavon FC

1:1

Crusaders FC

دوري الدرجة الأولى

سترانرار

1:2

Hamilton Academical FC

ستين هاوس ميو

1:1

بريشين سيتي

رايث روفرز

5:1

فورفار أتليتيك

دامبرتون

1:1

كاودن بيث

بيرويك رانجرز

2:2

آردرينيونيانس

دوري الدرجة الاولى

دبلن سيتي

5:1

وترفورد يونايتد

سليجو روفرز

4:2

Galway United

كوبه رامبلرز

0:0

دوندالك

كيلكيني سبتي

0:3

موناغان يونايتد

دوري الدرجة الثانية

Greenock Morton FC

4:0

إلجين سيتي

غرتنا FC

2:3

ايست فايف

ماونتروس

0:1

روفرز البيون

كوينز بارك إف سي

0:1

ستيرلينغ البيون

East Stirlingshire FC

1:4

بيترهيد

رئيس شعبة بوف

فاليتا

1:0

فلوريانا إف سي

سليما وانديررز

3:3

بيركيركارا إف سي

صربيا. دوري السوبر

اف كيه مورجن بودفا

0:1

FK Radnički Obrenovac

إف كيه ردار بلجيفلجا

1:1

FK Obilić Beograd

سرڢينا زڢيزدا

3:0

إف كيه هاجدك كلا

FK Partizan

3:1

اف كيه زيتا جولوبوفكي

FK Železnik Lasta Beograd

2:1

FK Sutjeska

Sartid Smederevo

3:1

رادنيكي نيس

إف كيه زيمون

3:0

FK Javor Ivanjica

FK Vojvodina

2:0

أوفك بلغراد

FK Rad

0:3

FK Cukaricki

فرنسا. دوري الدرجة الثالثة

Stade Brestois 29

1:4

أنجوليم تشارينت إف سي

بيزانسون

3:1

رون

رومورانتان

0:0

لسيت ٣٤ إف سي

نيم

4:2

ديجون

فالنسيان

1:1

فيري-تشاتيلون

شيربورغ

0:0

كان

لوهان كويسو

0:1

ترليساك

مارتيغ

0:0

باو

اولمبيك آلس

2:2

آنجير

لا روش سور يون

2:2

بيكير إس تي

كأس سان مارينو

إس إس بيناروسا

2:1

تري فيوري

إس بي كيلنجو

1:1

إس إس فيرتس

إس بي ليبيرتاس

3:0

SS Folgore Falciano Calcio

إس إس سان جيوفاني

1:2

موراتا

إس بي تر بين

1:0

لا فيوريتا

Montevito

1:3

إف سي دوماجنانو

يوفينز ـ دوغينا

1:1

إس سي فايتانو