مباريات كرة القدم في أغسطس 16, 2003

الدوري الإنجليزي

بيرمنغهام سيتي

1:0

توتنهام هوتسبر

بورتسموث

2:1

أستون فيلا

بلاكبيرن روفرز

5:1

ولفرهامبتون

مانشستر يونايتد

4:0

بولتون واندررز

ليستر سيتي

2:2

ساوثامبتون

فولهام

3:2

ميدلسبروه

أرسنال

2:1

إيفرتون

الدوري الألماني

بايرن ميونخ

2:0

بوخوم

باير ليفركوزن

4:0

هانوفر 96

بوروسيا دورتموند

3:1

ميونخ 1860

هانزا روستوك

3:0

آينتراخت فرانكفورت

بروشيا مونشنجلادباخ

0:1

شتوتجارت

كايزرسلاوترن

0:1

فيردر بريمن

هرتا برلين

0:0

فرايبورج

الدوري الفرنسي

موناكو

2:0

باستيا

سوشو

1:1

ستاد رين

أوكسير

3:2

ستراسبورغ

ميتز

0:1

باري سان جيرمان

تولوز

0:3

ليل

أجاكسيو

1:3

نانت

جينجان

1:3

جيروندان دي بوردو

لو مان

1:1

نيس

مونبلييه

0:2

أولمبيك ليون

الدوري الهولندي الممتاز

وليم ٢ تيلبرج

1:0

إي زد آلكمار

تفينتي أنشخيده

3:1

روسندال

آر كاي سي فالفيك

1:0

أدو دين هاغ

دوري الدرجة الممتازة

فيسلا كراكوف

4:0

سويت ناوي دوور

ليغيا وارسو

0:0

غورنيك ليشزنا

غورنيك زابجة

1:0

غرونيك بولكوفيتسى

الدوري البرتغالي الممتاز

أكاديميكا كويمبرا

1:2

نادي سبورتينغ البرتغالي

انجلترا. الدرجة الأولى

كرو ألكساندرا

1:0

إبسويتش تاون

وست هام يونايتد

0:0

شيفيلد يونايتد

سندرلاند

0:1

ميلوول

ويغان أثليتيك

1:1

بريستون نوث إند

ريدينغ

3:0

نوتينغهام فورست

نورويتش سيتي

2:0

روتردام يونايتد

كريستال بالاس

1:0

واتفورد

وست بروميتش ألبيون

4:1

بيرنلي

جيلينغهام

0:0

ديربي كاونتي

كوفنتري سيتي

0:0

والسول

كارديف سيتي

0:2

برادفورد سيتي

ستوك سيتي

2:1

ويمبلدون

الدوري الممتاز

سلتيك

5:0

داندي يونيتيد

ليفينجستون إف سي

1:0

ماذرويل

كيلمارنوك إف سي

2:1

بارتيك ثيسل

أبيردين إف سي

2:3

رينجرز

دوري الدرجة الاولى

جلوريا بيستريتا

0:1

إف سي يونيري ألبا إيليا

AS Municipal SR Brasov

4:1

بروغريسول بوخارست

تيميشوارا

0:0

بياترا نيامت إف سي سياهلول

إف سي يونيفيرسيتيتا كريوفا

0:0

إف سي إم باكاو

فارل كونستانتا

1:1

إف سي أوتيلل جالاتي

الدوري التركي الممتاز

إسطنبول سبور

1:0

أضنة سبور

Besiktas JK

1:0

بورصا سبور

دنيزلي سبور

1:1

ريزة سبور

Ankaragucu

4:2

سامسون سبور

الدوري البلجيكي للمحترفين

لوفييرواز

2:0

هوسدن زولدير

جينت

1:3

أندرلخت

بيفيرن

1:4

سينت ترويدن

جينك

2:0

روايال شارلوروا

أنتويرب

2:1

فيسترلو

الدوري الأمريكي لكرة القدم

نادي كرة القدم دالاس

3:2

سپورتينغ كانساس سيتي

لوس أنجلوس جالاكسي

1:1

نيويورك ميتروستارز

شيكاغو فاير

3:1

دي سي يونايتد

كولورادو رابيدز

2:1

كولومبوس كرو

نيو انجلاند ريفولوشن

1:1

سان خوسيه ارضكويك

Copa Paulista

أتليتيكو ام جي

1:2

أتليتيكو بي آر

فاسكو دا جاما آر جيه

1:0

فيتوريا بي آيه

كوريتيبا بي آر

1:0

جوفينتود آر إس

بي آيه باهيا

1:3

إنترناسيونال آر إس

إس بي ساو باولو

0:0

كريسيوما إس سي

فيجييرينس إس سي

1:0

Santos

المكسيك. الدوري الممتاز

كروز أزول

4:1

أتلاس

غوادالاهارا

0:1

شياباس

نيكاسا

2:0

Atlante FC

تيغريس

2:0

موريليا

تولوكا

1:1

سي إف باشكا

دوري السوبر السويسري

سيرفيت جنيف

1:3

غالين

إف سي ويل ١٩٠٠

1:1

نوشاتيل زاما

تون

0:4

بازل

الدوري النمساوي

أدميرا فاكر

4:0

سالزبورغ

إس في ماتيرسبرج

3:2

إس دبليو بريجينز الكازينو

ك&ومل إس كيه بالنّمسا، رنتين

2:1

شتورم غراتس

الدوري التشيكي لكرة القدم

FC Banik Ostrava

5:2

شمل بلساني

النادى الرياضي فاستاڢ زلين

0:0

سلوفان ليبيريتس

اف كي تبليتسه

2:0

إس إف سي أوبافا

FK Jablonec

1:0

سينوت

إف سي ماريلا بريبرام

1:1

إس كيه سيجما أولوموك

فيكتوريا بلزين

2:1

سلافيا براغ

دوري الدرجة الممتازة

إنكوإس كيه الأزيز

0:4

هالمستادز بي كيه

جيف سندسفول

1:1

إلفسبورج

لاندسكرونا

1:1

Orgryte Goteborg

الدرجة الممتازة

ليلساروم

4:0

براين

Odds BK

5:0

ترومسو

سوغندال

0:0

فاليرينيا

الفايكنج FK

3:3

اس كيه بران

أليسوندز

0:2

روزنبورج

الدوري الياباني

يوكوهاما مارينوس

2:2

طوكيو فيردي

اوراوا ريد دياموندز

3:1

جوبيلو ايواتا

كاشيما انتلرز

1:0

جرمبس ناجويا ثمانية

شيميزو بولسه

2:2

فيجالتا سينداي

اف. سي. طوكيو

2:1

سيريزو أوساكا

كاشيوا ريسول

2:1

كيوتو سانجا إف سي

الدوري2

إستر

3:1

كان

نيور الشمواه

1:0

ASOA Valence

لو هافر

1:1

كريتيل

شاتورو

0:0

نانسي

كليرمون

0:0

تروا

غرونوبل

0:0

رون

آنجير

0:0

سيدان

غونيون

0:1

أميان

Stade Lavallois Mayenne FC

1:3

بيزانسون

في دوري الدرجة الاولى

سبارتا روتردام

6:1

دي جرافشاب

دوري الدرجة الأولى

MKS Pogon Szczecin

2:0

Tloki

GKS Belchatow

1:2

شتشاكوفيانكا يافوجنو

كراكوفيا كراكوو

2:1

رتش تشورزوو

بودبيسكيدزي بيلسكو بيالا

2:1

Polar

جاجيلونيا بياليستوك

2:1

زاجليبي لوبن

بياست جليويس

1:3

رادومسكو

Aluminium

1:2

ال كيه إس لودز

انجلترا. الدرجة الثانية

شيفيلد وينيزداي

2:2

أولدهام أثليتيك

ستوكبورت كاونتي

1:2

لوتون تاون

برينتفورد

0:3

بيتربوروه يونايتد

تشيسترفيلد

1:1

بريستول سيتي

غريمسبي تاون

1:2

بورت فايل

راشدين أند دايموندز

2:1

بلايموث أرجايل

نوتس كاونتي

0:1

ريكسهام

بلاكبول

3:2

وايكومب واندررز

هارتلبول يونايتد

0:0

ترانمير روفرز

بورنموث

2:2

بارنسلي

دوري الدرجة الثانية

يوفيل تاون

3:0

كارلايل يونايتد

مانسفيلد تاون

1:1

ليتون أورينت

أكسفورد يونايتد

2:1

هال سيتي

Boston United FC

2:2

هدرسفيلد تاون تاون

بريستول روفرز

0:0

روكدال

تشيلتنهام تاون

3:4

سوانسي سيتي

بيري

2:3

سكونثورب يونايتد

كامبريدج يونايتد

3:1

ماكليسفيلد تاون

دارلنجتون

0:2

Kidderminster Harriers FC

دونكاستر روفرز

2:0

ساوث إند يونايتد

توركواي يونايتد

1:0

لينكولن سيتي

York City FC

1:0

نورثامبتون تاون

الدوري الممتاز

شاختيور قره غنده

0:0

كايرات الماتي

Erovnuli Liga

متسخيتا

3:2

FC Tbilisi

إف سي ديلا جوري

2:1

ميرتسخالي

دينامو باتومي

1:3

لوكوموتيفي تبيليسي

الدوري الممتاز

FK Khazar Universiteti

2:0

FK Şahdağ Gusar

FK Adliyy Baku

2:0

FK كاپاز

إف كيه سمجييت

2:0

بي إف كيه توران توفز

FK Lokomotiv İmişli

0:2

كارباكا اغدام

الشعبة الوطنية

إف سي تيراسبول

0:0

داسيا تشيسيناو

أونيسبورت آوتو

0:3

اف سي شريف تيراسبول

الدوري الممتاز

باتي بوريسوف

2:0

بيلشينا

سلافيا موزير

2:3

نافتان نوفوبول

داريدا زهدانوف

0:2

إف سي جومل

إف سي دنيبر موجيليف

1:4

Torpedo Belaz Zhodino

FC بريست

0:1

Energetik Bgu

روسيا. الدوري الممتاز

إف كيه الانيا فلاديكافكاز

1:1

كريليا سوفيتوف

زينيت سانت بطرسبورك

1:2

FC Shinnik Yaroslavl

FC Rubin Kazan

1:0

فولغوغراد

توربيدو زيل موسكو

2:1

سسكا موسكو

تشيرنوموريتس نوفوروسيجسك

0:1

ساتورن

1. Division

B 1913

2:2

بي كيه فريماد أميدجر

BK Skjold

0:1

FC Nordjylland

2. Division

دالم أي اف

5:2

Nordvest FC

Boldklubben 1909

0:0

برابراند

هيك هيليرب

5:1

BK Glostrup Albertslund

2. Liga

لستيناو

2:2

واكر انزبروك

2. liga Slovakia

ريمافسكا سوبوتا إف سي

1:1

Družstevník Bác

FK Mesto Prievidza

2:1

إف سي نيترا

إف سي سينيك

2:0

FK Slovan Duslo Šaľa

MFK Vranov nad Topľou

0:2

Steel Trans Licartovce

ŠK Futura Humenné

1:1

FK Zeleziarne Podbrezova

Dunajska Streda

0:3

FK REaMOS Kysucký Lieskovec

سنيتسا

2:1

كوشيتسى

3. liga

SK Hranice

1:0

فوتبال فريديك ميستيك

Vitkovice-B

1:0

FK Fotbal Trinec

1.

1:1

FC Zlín II

بيستريتسى بود هوستينيم

1:4

بيسترتس كنينيتشكي

SK Slavia Praha II

0:1

Strizkov

ليتوهراد

1:1

أفك كرديم

إس كيه سبارتا كيه آر سي

2:0

إف سي كولين

SK Hanacka Slavia Kromeriz

3:0

إف سي مسا دولني بينيسوف

Aالدوري

SD Aucas

0:3

L.D.U. Quito

CS Emelec

1:1

إسبولي

SD Quito

3:0

مانتا إف سي

CD Tecnico Universitario

1:2

برشلونة

FNL

١ إف كيه درنوفيس

1:0

سبارتا براغ 2

Bohemians Prague 1905

1:1

FK Mlada Boleslav

بانيك موست

2:0

كلادنو

إس كيه سيجما أولوموك بي

2:1

إف كيه باردبيس

FC Hradec Kralove

1:0

برنو 2

تاتران براتشاتيس

1:0

MFK Vitkovice

إف كيه كنوفيس

0:0

FC Vysocina Jihlava

كسافيروف

0:0

1 HFK Olomouc

First League of Slovakia

إف سي سبارتيك ترنافا

4:0

MFk Dukla Banska Bystrica

كترنسين

2:0

زيلينا

FK Inter Bratislava

0:0

FK Dubnica Nad Vahom

First Professional League

رودوبا سموليان

3:0

تشيرنوموريتس صوفيا

بيلاسيتسا بيتريتش

3:0

بوتيف بلوفديف

PFC Chernomorets Pomorie

3:0

ماكيدونسكا

لوكوموتيف بلوفديف

4:1

ماريك د

HNL

NK Inter Zapresic

1:1

ان كيه زغرب

مارسونيا برود

1:1

رييكا

دينامو زغرب

4:0

إن كيه أوسيجيك

Kakkonen

Maskun Palloseura

3:2

تي بي في

TP Lahti

4:1

KuFu-98

Jakobstads Bollklubb

2:2

كيمي كينغز

تيرفاريت

1:1

إف سي كييستو

National League

Telford United

2:5

Aldershot Town FC

تشيستر سيتي

1:0

فورست جرين روفر

هيرفورد يونايتد

3:0

موركامب

ووكينج

2:1

سكاربورو

اكرينجتون ستانلي

0:1

شروسبيري تاون

مارجات

0:1

إكستر سيتي

داجينهام آند ريدبريدج

5:2

Barnet FC

بورتون ألبيون

1:1

ستيفيناج

Halifax Town AFC

1:0

Ebbsfleet United FC

فارنبورو

1:1

لي جينيسس

نورثويتش فيكتوريا

1:0

تامورث

National League 2

ميتالورغي

0:1

FC WIT Georgia Mtskheta

تشيخرا ساتشخير

0:1

FC Luka Batumi

FC Rustavi

2:1

جيوريا لانتشختي

النادى الرياضي شوكورا

1:0

إف سي سامتريديا

إف سي سامجرالي تسكالتبو

0:0

FC Tbilisi II

ميلاني

0:2

Dinamo Tbilisi II

Tbilisis Sakhelmtsipo Universiteti

0:0

تسكينفالي

Regionalliga

زاكسين لايبتسيش

0:2

Schalke II

أوجسبورغ

3:0

هوفنهايم

شتوتغارت كيكيرز

2:0

FC Rot-Weiss Erfurt

إشبورن 1930

0:2

VfB Stuttgart II

في إف آر نيومو نستير

0:3

روت-وايس إسين

Werder Bremen II

0:0

كيمنيتزر إف سي

Uerdingen

3:3

Holstein Kiel

كولن إن هواة

0:1

بادربورن

Preußen Münster

0:2

بورسيا دورتمند هواة

إس جي وتتينسكييد ٠٩

0:2

ووبيرتالر إس في

Second Prof. League

Akademik Svishtov

1:1

سبارتاك بليفين

بي إف سي بيرين بلاجويفجراد

0:0

سفيتكافيتسا ١٩٢٢ تارجوفيست

دوبروجا دوبريتش

2:2

FK Chernomorets Burgas

ستارا زاجورا بيرو

1:0

نيسيبار

إيتار فيليكو

3:0

FK Septemvri Sofia

PFC Belite orli Pleven

4:0

فيهرين ساندانسكي

أرفلسديلد

فرام ريكيافيك

2:1

آي . بي . في فيستمانيجار

الدرجة الثانية

NK Grafičar Osijek

4:0

فوكوفار ٩١

NK Belišće

4:2

NK Koprivnica

إن كيه ميديمرج كاكوفيك

4:1

NK Slavonija Požega

NK Sloga Nova Gradiška

0:1

تشاكوفيتس

Virovitica

4:0

Valpovka

Dilj

4:4

SD Metalac Osijek

الدوري الإسكتلندي الممتاز

اينفرنس كاليدوني تهيستل

0:0

كلايد إف سي

كوين اوف دي ساوث

1:0

روس كاونتاي

سانت ميرين

1:1

St Johnstone FC

أير يونيتيد

1:1

فالكيرك إف سي

بريشين سيتي

0:3

رايث روفرز

الدوري الفنلندي إيكونن

إف سي كسانكوسكي

0:3

أي سي أولو

GBK Kokkola

0:1

راكنات

نانتالي

0:0

فااسا بي إس

الدوري الممتاز

عفان ليدو

0:0

بانجور سيتي

Carmarthen Town AFC

0:1

أيه إف سي نيو تاون

Caernarfon Town FC

2:0

بورت تلبوت تاون

كوناهس كواي

1:3

بورثمادوج إف سي

إف سي رهيل

2:0

درودس

كايرسوس إف سي

0:0

هافرفوردويست كاونتي

الدوري الممتاز

إن كيه ترافنيك

0:0

ليوتار تريبيني

الدوري الياباني 2

افيسبا فوكوكا

5:3

أوميا أرديجا

فينتفورت كوفو

1:1

Hokkaido Consadole Sapporo

شونان بيلمير

0:0

نييجاتا البيريكس

مونتيديو ياماجاتا

1:1

ساغان توسو

سانفريس هيروشيما

3:0

يوكوهاما إف سي

المكسيك. الدرجة الأولى

سيلايا

0:0

Tigrillos de Chetumal

ساكاتيبيك

2:1

كوريكامينوس

Zacatepec FC

0:1

Tabasco

Cobras

1:2

Acapulco

Albinegros de Orizaba

2:0

ليون

بارغواي. دوري المحترفين

سيرو بورتينيو

2:1

تاكواري اسونسيون

تشيلي. الدوري الممتاز

كوبريسال

1:1

أونيفرسيداد كاتوليكا

يونيون سان فيليب

4:1

كوبريلوا

هواتشيباتو

1:2

أونيفرسيداد دي كونسيبسيون

كلوب دي ديپورتيس تيموكو ساتپ

2:1

يونيفرسيداد دي تشيلي

دوري الدرجة الأولى

ديبورتيفو بيتير

2:1

موناغازإس سي

دوري الدرجة الأولى

هامينلينا

0:1

تورونتو

تامبيريونايتد

1:0

هيلسنكي إتش جيه كيه

دوري الدرجة الأولى

آردرينيونيانس

1:0

ألوا أتلتيك

بيرويك رانجرز

3:1

Hamilton Academical FC

دامبرتون

1:1

إف سي أربروث

فورفار أتليتيك

0:1

ايست فايف

ستين هاوس ميو

0:2

Greenock Morton FC

دوري الدرجة الثانية

سترانرار

0:1

ستيرلينغ البيون

بيترهيد

2:0

غرتنا FC

كاودن بيث

1:4

روفرز البيون

كوينز بارك إف سي

5:2

إلجين سيتي

East Stirlingshire FC

1:1

ماونتروس

دوري الدرجة الثانية برازيليرو

سيارا سي

1:1

بالمييراس إس بي

رسيف ريسيف

4:0

سانتا كروز

براسيلينس دي إف

2:1

ساو رايموندو

موجي ميريم إس بي

3:0

أمريكا مينييرو

سي آر بي ال

1:0

جاما دي إف

جوانفيل

3:2

بوتافوجو آر جيه

كولومبيا. الدرجة الأولى

مييوناريوس بوغوتا

2:0

اونيڢيرسيتاريو دي پوپايان

مستوى 2 في الدوري نظام أيسلندا لكرة القدم

ستجارنان جاردابا

2:2

كوبافوجر ايتش كي

ريكيافيك فيجينجر

1:1

UMF Njardvik