مباريات كرة القدم في أغسطس 23, 2003
نيوكاسل يونايتد
1:2
مانشستر يونايتد
توتنهام هوتسبر
2:1
ليدز يونايتد
تشيلسي
2:1
ليستر سيتي
إيفرتون
3:1
فولهام
ولفرهامبتون
0:4
تشارلتون أثليتيك
ساوثامبتون
0:0
بيرمنغهام سيتي
بولتون واندررز
2:2
بلاكبيرن روفرز
مانشستر سيتي
1:1
بورتسموث
فيردر بريمن
4:1
شالكه 04
شتوتجارت
2:0
كايزرسلاوترن
بوخوم
1:0
باير ليفركوزن
فرايبورج
4:1
بروشيا مونشنجلادباخ
ميونخ 1860
1:0
فولفسبورج
آينتراخت فرانكفورت
0:0
هرتا برلين
كولن
1:0
بوروسيا دورتموند
أولمبيك ليون
0:0
تولوز
نانت
1:0
لو مان
أولمبيك مارسيليا
2:0
سوشو
جيروندان دي بوردو
2:0
أوكسير
ستاد رين
0:0
جينجان
نيس
2:2
أجاكسيو
ليل
1:1
ميتز
باستيا
1:0
مونبلييه
ستراسبورغ
0:1
لينس
هيرنفين
1:0
فيينورد روتيردام
أن آي سي بريدا
2:0
فيتيس
نادي آيندهوفن
6:1
وليم ٢ تيلبرج
أدو دين هاغ
1:1
أوتريخت
روسندال
0:1
أياكس أمستردام
غرونيك بولكوفيتسى
1:0
أميتسا فرونكي
غورنيك ليشزنا
1:0
ديسكوبوليا غروجيسك
أودرا فوجيسواف شلونسكي
1:0
ودزو لودز
جي كي إس كاتوايس
0:0
سويت ناوي دوور
ليخ بوزنان
4:1
ويسلا بلوك
شيفيلد يونايتد
1:0
نورويتش سيتي
واتفورد
0:1
وست بروميتش ألبيون
ويمبلدون
1:3
كريستال بالاس
بريستون نوث إند
0:2
سندرلاند
روتردام يونايتد
1:0
وست هام يونايتد
بيرنلي
0:2
ويغان أثليتيك
ديربي كاونتي
2:3
ريدينغ
والسول
1:1
ستوك سيتي
نوتينغهام فورست
1:2
كارديف سيتي
إبسويتش تاون
1:1
كوفنتري سيتي
ميلوول
1:1
كرو ألكساندرا
برادفورد سيتي
0:1
جيلينغهام
رينجرز
5:2
هيبرنيان الإيرلنديّة
هارت اوف مدلوذيان
3:0
داندي يونيتيد
ماذرويل
2:1
كيلمارنوك إف سي
إف سي داندي
2:1
ليفينجستون إف سي
أبيردين إف سي
1:2
دنفرملاين اتلتيك
بارتيك ثيسل
1:2
سلتيك
بياترا نيامت إف سي سياهلول
3:0
إف سي يونيري ألبا إيليا
FC Arges Pitesti
1:1
تيميشوارا
بيهور أوراديا
0:0
بيترولل بلوييستي
FC Steaua Bucarest
1:0
Dinamo Bucuresti
إف سي أوتيلل جالاتي
2:1
AS Municipal SR Brasov
سبات سبور
1:3
إسطنبول سبور
ريزة سبور
2:1
ملاطية سبور
بورصا سبور
2:2
جلطة سراي
أضنة سبور
0:1
طرابزون سبور
فناربخشة
7:1
إلازغ سبور
أندرلخت
3:0
سينت ترويدن
كلوب بروج
3:3
لوفييرواز
Excelsior Mouscron
1:1
ليرسه
ستاندار لييج
4:0
مونز
فيسترلو
2:2
جينت
إس كيه لوكيرين
1:2
بيفيرن
Santos
2:1
فلامينغو آر جيه
Gremio FB Porto Alegrense
0:0
AD Sao Caetano
جوياس جو
1:0
الكروزارو
أتليتيكو بي آر
3:1
فورتاليزا سي
أوستريا فيينا
2:1
أدميرا فاكر
إس دبليو بريجينز الكازينو
4:1
Grazer AK
شتورم غراتس
4:2
سالزبورغ
كارنتين
0:0
ك&ومل إس كيه بالنّمسا، رنتين
سينوت
0:0
النادى الرياضي فاستاڢ زلين
سيسك بدجوفيس دينامو إس كيه
1:1
اف كي تبليتسه
إس إف سي أوبافا
3:2
إف سي ماريلا بريبرام
FK Viktoria Zizkov
1:2
FC Banik Ostrava
شمل بلساني
1:2
فيكتوريا بلزين
شاكاريتا جونيورز
1:0
فيليز سارسفيلد
أتلاتيكو لانوس
0:0
جيمناسيا واي إسجريما لا بلاتا
تاليريس دي كوردوبا
0:3
سان لورنزو
جوبيلو ايواتا
1:0
شيميزو بولسه
JEF United Ichihara Chiba
2:1
غامبا أوساكا
جرمبس ناجويا ثمانية
3:2
اف. سي. طوكيو
أويتا تراينيتا
1:1
يوكوهاما مارينوس
سيريزو أوساكا
0:1
كاشيوا ريسول
كيوتو سانجا إف سي
0:0
اوراوا ريد دياموندز
سانت إيتيان
2:3
تروا
إستر
0:0
رون
نيور الشمواه
0:0
أميان
نانسي
2:0
كريتيل
شاتورو
2:2
لوريان
غرونوبل
0:0
كليرمون
آنجير
2:1
بيزانسون
غونيون
2:0
ASOA Valence
Stade Lavallois Mayenne FC
1:0
كان
زاجليبي لوبن
2:0
ال كيه إس لودز
رادومسكو
1:1
كراكوفيا كراكوو
شتشاكوفيانكا يافوجنو
0:0
MKS Pogon Szczecin
Stasiak Ostrowiec
1:2
بودبيسكيدزي بيلسكو بيالا
اركا غداينيا
0:1
بياست جليويس
Tloki
3:0
Aluminium
Polar
1:1
GKS Belchatow
بيتربوروه يونايتد
0:1
شيفيلد وينيزداي
وايكومب واندررز
3:3
تشيسترفيلد
بلايموث أرجايل
3:1
ستوكبورت كاونتي
كوينز بارك رينجرز
1:0
بورنموث
بريستول سيتي
1:1
هارتلبول يونايتد
سويندون تاون
4:0
نوتس كاونتي
بورت فايل
4:3
كولتشستر يونايتد
لوتون تاون
1:2
غريمسبي تاون
ترانمير روفرز
1:2
راشدين أند دايموندز
ريكسهام
1:0
برينتفورد
بارنسلي
1:0
برايتون هوف ألبيون
أولدهام أثليتيك
2:3
بلاكبول
ساوث إند يونايتد
0:3
مانسفيلد تاون
ليتون أورينت
2:0
يوفيل تاون
ماكليسفيلد تاون
1:1
توركواي يونايتد
Kidderminster Harriers FC
0:2
بيري
روكدال
2:2
كامبريدج يونايتد
سكونثورب يونايتد
1:1
أكسفورد يونايتد
هال سيتي
3:3
تشيلتنهام تاون
كارلايل يونايتد
0:2
بريستول روفرز
هدرسفيلد تاون تاون
0:1
York City FC
لينكولن سيتي
0:0
دونكاستر روفرز
كولختي بوتي
3:0
سبارتاكي
ميرتسخالي
0:1
دينامو باتومي
سيوني بولنيسي
2:0
متسخيتا
لوكوموتيفي تبيليسي
0:1
دينامو تبيليسي
Torpedo Belaz Zhodino
0:0
FC بريست
إف سي جومل
2:0
باتي بوريسوف
نيمان
0:0
دينامو مينسك
شاختر سوليجورسك
3:1
إف سي دنيبر موجيليف
نافتان نوفوبول
1:1
طوربيدو مينسك
بيلشينا
2:0
مولوديتيشنو
سكفيش مينسك
0:1
سلافيا موزير
إثنيكوس أتشناس
1:3
نيقوسيا أبول
نيقوسيا أومونيا
3:1
إيب بافوس
إنوسيس نيون باراليمني
1:3
إيك لارناكا
ابولون ليماسول
4:1
أوليمبياكوس نيكوسيا
أنورثوسيس فاماغوستا
1:0
أناجينيسي ديرينيا
Steel Trans Licartovce
5:0
ŠK Futura Humenné
FK Zeleziarne Podbrezova
0:0
سنيتسا
النادى الرياضي تارتان پريسوڢ
2:1
ريمافسكا سوبوتا إف سي
FK Slovan Duslo Šaľa
2:1
Rapid
Družstevník Bác
2:4
FK Mesto Prievidza
FK REaMOS Kysucký Lieskovec
1:0
إف سي نيترا
Dunajska Streda
0:1
MFK Vranov nad Topľou
كوشيتسى
1:3
إف سي سينيك
FK Fotbal Trinec
0:1
Synot-B
FC Zlín II
1:1
Vitkovice-B
Postorna
0:2
SK Hanacka Slavia Kromeriz
فوتبال فريديك ميستيك
1:2
1.
FK Usti Nad Labem
4:0
FK Teplice II
FK Nachod
4:1
إس كيه سبارتا كيه آر سي
Strizkov
2:1
Brevnov
خوموتوف
1:2
1. FC Karlovy Vary
Pribram II
1:2
ليتوهراد
أفك كرديم
0:3
SK Dynamo České Budějovice II
إف سي كولين
1:1
إف كيه فارنسدورف
MFk Dukla Banska Bystrica
0:0
FK Inter Bratislava
FK Dubnica Nad Vahom
1:3
كترنسين
سلوفان براتيسلافا
0:1
إف كيه بتشوف
ماكيدونسكا
3:0
PFC Slavia Sofia
ماريك د
3:0
PFC Chernomorets Pomorie
سبارتيك فارنا
1:3
لوكوموتيف بلوفديف
بوتيف بلوفديف
3:4
تشيرنو مور فارنا
تشيرنوموريتس صوفيا
2:0
بيلاسيتسا بيتريتش
فيديما-راكوفسكي سيفليفو
3:2
رودوبا سموليان
لوكوموتيف صوفيا
1:1
ليفسكي صوفيا
سسكا صوفيا
1:1
ليتيكس لوفيتتش
NK Slaven
0:1
دينامو زغرب
إن كيه أوسيجيك
2:1
مارسونيا برود
أن.كي. فيليكا
3:1
NK Inter Zapresic
هايدوك سبليت
2:0
VSNK Varazdin
ان كيه زغرب
2:0
HNK Cibalia Vinkovci
فانتا
1:0
Kiffen 08
إف سي فااجاكوسكي
0:4
Kings SC
SäyRi
5:0
بي كيه ٣٧
كاجها
3:1
TP Lahti
KuFu-98
0:9
Warkaus JK
إف سي كييستو
2:3
كيه بي في كوكولا
Öja-73
2:2
Terjarv Ungdoms SK
Kaskö IK
2:4
Jakobstads Bollklubb
Jalkapalloseura FC YPA
6:4
فيفك
سينايوكي
3:3
تيرفاريت
CFR Cluj
4:0
AFC Uta Arad
FC Armătura Zalău
1:0
سي إس غاز ميتان ميداس
Oasul
3:2
يونيفيرسيتيتا كلج
Mureşul Deva
0:1
النادى الرياضي اوليمپيا ساتو ماري
AS Petrolul Moineşti
1:0
CS Municipal Focşani
SC Corvinul 1921 Hunedoara
7:2
FC Baia Mare
FC Tricotaje Ineu
5:0
AFC Arieşul 1907 Turda
فاسلوي
3:0
إف سي بوليتيهنيكا إياسي
Acs Dacia Unirea Braila
2:0
CS Năvodari
ACU Arad
3:0
Minaur
Roman
1:0
Metalul
Electrica
1:3
Callatis Mangalia
Săcele
0:0
جلوريا بزاو
AFC Fortuna Poiana Câmpina
3:3
FCM Oneşti
Oltul Sf. Gheorghe
0:0
Medgidia
سي إس ميوفيني
1:3
سبورتل ستدينتيسك
Asc Daco-Getica Bucuresti
2:0
Cimentul Fieni
أورزيتشين
1:0
ACS ARO Muscelul Câmpulung
FCM Târgovişte
0:2
باندريي تي جي جيو
CS Building Vanju Mare
0:0
CS Inter Gaz Bucureşti
CS Minerul Motru
2:0
إنترناتسيونال
Electromagn
2:0
Extensiv
SCM Râmnicu Vâlcea
2:1
CS Rulmentul Braşov
جيل بيتروساني
6:0
FC Municipal Resita
Budapest Honved FC
3:1
Kaposvari Rakoczi FC
ديوسجيور
3:2
FC Szeged
راكوسبالوتاي يك
2:0
Nyiregyhaza Spartacus FC
BKV Elore
1:2
Vasas FC
BSE
0:0
Meton Dabas FC
إف سي لمبارد بابا
2:0
تاتابانجا
نادي كرة القدم سولنوكي ماڢ
2:3
Vac FC
دونا أويفاروش
1:1
Bodajk
Hévíz FC
0:2
Kecskemeti TE
Ferencvarosi TC
2:1
النادى الرياضي بودپيست MTK
بالاتون
1:0
ديبريتسيني
Zalaegerszeg TE
1:3
سوبروني فس
ETO FC Gyor
1:0
Bekescsaba 1912 Elore
سزومباثيلي هالاداس
3:0
فيديوتن
شروسبيري تاون
3:0
فارنبورو
Barnet FC
1:1
هيرفورد يونايتد
Aldershot Town FC
2:1
ووكينج
إكستر سيتي
2:1
تشيستر سيتي
موركامب
3:2
داجينهام آند ريدبريدج
ستيفيناج
1:0
نورثويتش فيكتوريا
Ebbsfleet United FC
1:2
Telford United
سكاربورو
1:2
بورتون ألبيون
تامورث
1:1
مارجات
فورست جرين روفر
2:1
اكرينجتون ستانلي
لي جينيسس
1:1
Halifax Town AFC
١. إف سي سااربروكن
2:0
Sportfreunde Siegen
فوليندورف إس سي
3:1
أوجسبورغ
Mainz II
4:4
إشبورن 1930
Schweinfurt
1:1
شتوتغارت كيكيرز
روت-وايس إسين
0:2
Uerdingen
Dynamo Dresden
0:0
Preußen Münster
ووبيرتالر إس في
3:0
سانت باولي
كيمنيتزر إف سي
3:1
في إف آر نيومو نستير
بورسيا دورتمند هواة
4:4
زاكسين لايبتسيش
Holstein Kiel
0:1
آينتراخت براونشفايش
إس في الهامبرجر هواة
2:3
إس جي وتتينسكييد ٠٩
فيهرين ساندانسكي
3:0
Akademik Svishtov
نيسيبار
3:2
إيتار فيليكو
Panayot Volov
1:1
ستارا زاجورا بيرو
سفيتكافيتسا ١٩٢٢ تارجوفيست
1:1
دوبروجا دوبريتش
ريلسكي سبورتيست
0:2
بي إف سي بيرين بلاجويفجراد
إن كيه سولين
3:3
NK Uskok Klis
NK Orijent Rijeka
5:2
HNK Dubrovnik 1919
HNK Segesta Sisak
2:1
NK Novalja
كرواتيا سيسفيت
2:6
بولا 1856
NK Imotski
1:1
بوموراتس كوسترينا
فوكوفار ٩١
3:1
SD Metalac Osijek
تشاكوفيتس
1:0
Virovitica
NK Grafičar Osijek
0:4
NK Belišće
دينامو تيرانا
2:0
KS Besa
بارتيزان تيرانا
4:1
KF Vllaznia Shkoder
توتا دوريس
1:0
شكومبيني
لوشنيا
0:6
تيرانا
إلباساني
2:1
فلامورتاري فلور
كلايد إف سي
2:1
بريشين سيتي
St Johnstone FC
1:2
اينفرنس كاليدوني تهيستل
فالكيرك إف سي
0:0
كوين اوف دي ساوث
روس كاونتاي
2:0
سانت ميرين
رايث روفرز
1:1
أير يونيتيد
راكنات
2:2
أولز أولو
اتي بي ٤٧
4:0
نانتالي
إف سي هونكا
5:1
GBK Kokkola
إف سي كورشولم
1:0
Narpes Kraft
إف سي فييكينجيت
0:0
بي بي-٧٠
Aberystwyth Town FC
2:1
Caernarfon Town FC
أيه إف سي نيو تاون
2:0
عفان ليدو
بانجور سيتي
5:0
ولشبول تاون
بورثمادوج إف سي
3:1
Carmarthen Town AFC
هافرفوردويست كاونتي
2:1
إف سي رهيل
كومبران تاون
0:1
نيو سينتس
ليوتار تريبيني
0:0
زيلجيزنيكار
سيليك زنيكيا
1:2
جيبتسى
إف كيه سراييفو
0:1
إتش إن كيه أوراسج
إن كيه ترافنيك
3:2
سوكولاتس
مودريكا ماكسيما
2:1
Hsk Zrinjski Mostar
بوراك بانيا لوكا
2:1
FK Sloboda Tuzla
يوكوهاما إف سي
1:2
فينتفورت كوفو
ساغان توسو
0:2
كاواساكي فرونتالي
هوليهوك ميتو
1:2
شونان بيلمير
Hokkaido Consadole Sapporo
1:2
افيسبا فوكوكا
مونتيديو ياماجاتا
1:0
أوميا أرديجا
نييجاتا البيريكس
3:1
سانفريس هيروشيما
دورادوس دي سينالوا
4:2
Cobras
Tabasco
3:2
سيلايا
Cruz Azul Oaxaca
3:1
Jaguares de Chiapas FC Premier
Club Deportivo Lobos de Tlaxcala
1:1
Zacatepec FC
Acapulco
0:0
Albinegros de Orizaba
CF Alacranes de Durango
3:3
Atlético Mexiquense
ألوا أتلتيك
2:2
ستين هاوس ميو
إف سي أربروث
0:0
فورفار أتليتيك
ايست فايف
3:1
بيرويك رانجرز
Hamilton Academical FC
2:1
آردرينيونيانس
Greenock Morton FC
2:2
دامبرتون
ستيرلينغ البيون
5:1
East Stirlingshire FC
غرتنا FC
1:1
سترانرار
ماونتروس
1:3
كاودن بيث
روفرز البيون
3:1
كوينز بارك إف سي
إلجين سيتي
2:3
بيترهيد
موجي ميريم إس بي
1:4
بوتافوجو آر جيه
نوتيكو ب
1:1
أميريكا آر جي
ساو رايموندو
3:1
سي آر بي ال
بالمييراس إس بي
5:1
ساو جواو
ريمو با
2:0
جوانفيل
سرڢينا زڢيزدا
2:0
إف كيه هاجدك كلا
FK Železnik Lasta Beograd
3:0
FK Sutjeska
FK Obilić Beograd
2:1
FK Partizan
إف كيه زيمون
3:0
Sartid Smederevo
FK Borac Cacak
1:2
أوفك بلغراد
FK Radnički Obrenovac
0:0
FK Napredak Krusevac
FK Kom
1:2
اف كيه زيتا جولوبوفكي
Buducnost Banatski Dvor
3:1
FK Vojvodina