Giovanni Reyna schrieb in seiner Kolumne für The Players' Tribune, dass er konstant einer der 10 besten Fußballer der Welt sein will. Nun fährt er fort.
"Ein Spiel, das ich Anfang des Jahres für Dortmund gespielt habe, hat mir dieses Ziel irgendwie realistisch erscheinen lassen. Ich spreche von dem Champions-League-Spiel im Februar, als ich gegen Paris Saint-Germain eingewechselt wurde. Als ich da gespielt und einen Assist bekommen habe, hat es in meinem Kopf einfach Klick gemacht. Wow, wenn ich so weitermache, kann ich wirklich ein Weltklassespieler werden. Ich denke, dieses Spiel hat allen gezeigt, dass ich nicht nur ein Talent bin, das verblasst. Ich bin hier, um zu bleiben.
In der Nacht vor dem Spiel saß ich in meiner Wohnung und spielte Fortnite, als ich beschloss, meine Eltern anzurufen. Mein Vater sagte: "Du weißt, dass du morgen gegen PSG spielst?" Und ich so: "Ja....". Ich wusste, dass es eine große Sache ist, aber ich habe nie wirklich gedacht, dass ich morgen gegen Neymar und Mbappe spiele, Jungs, die buchstäblich meine Idole sind. Wenn ich das getan hätte, hätte ich nicht schlafen können.
Meine Familie... das ist eigentlich unglaublich. Meine Mutter und meine Geschwister haben Dortmund am Tag vor dem Spiel verlassen. Mit meinem Bruder können Sie gleich darüber reden: Er ist so wütend auf meine Mutter, dass sie abreisen mussten. Das Spiel war an einem Dienstagabend und sie sind am Montag abgereist. Mein Dad und ich sagten: "Komm schon, bleib noch eine Nacht." Und Mom sagte: "Nein, wir haben ein Abendessen zu Hause, zu dem ich gehen muss". Und dann wurde das Essen sowieso abgesagt. Mein Bruder wird sie für den Rest ihres Lebens damit belästigen.
Wie auch immer, es war ein spätes Spiel. Und ein Champions-League-Abend in Dortmund ist irgendwie anders, wissen Sie? Man kann es in der ganzen Stadt spüren. Die Stimmung, die Atmosphäre. Die Vorfreude hängt irgendwie in der Luft. An diesem Abend konnten wir das spüren. Wir haben im Training verschiedene Bälle benutzt. Als wir die Videovorbereitung gemacht haben, hat der Stab gesagt: "Das ist PSG. Die können alles machen. Die sind gut".
Um ehrlich zu sein, war ich gar nicht so beunruhigt, bis ich im Hotel anfing zu packen. Wir sind um 19 Uhr losgefahren, Anpfiff war um 21 Uhr. Einige meiner Freunde haben mir geschrieben: "Viel Glück. Das ist verrückt. Zieh einfach dein Ding durch". Als wir aus dem Bus ausstiegen und ins Stadion gingen, wurde es mir klar. Ich sah die Champions-League-Banner. Es gab viel mehr Medien als sonst. In der Umkleidekabine waren meine Mannschaftskameraden ein bisschen anders gestimmt. Ich wusste, dass ich auf der Bank beginnen würde, also musste ich natürlich bereit sein. Aber im Moment wollte ich einfach nur die Stimmung aufnehmen.
Ich bekam einen weiteren leichten Schock, als wir zum Aufwärmen rausgingen. Als ich die Treppe zum Spielfeld hinunterging, fand ich mich neben Neymar und Mbappe wieder, buchstäblich Schulter an Schulter. Ich versuchte, mich auf sie einzustellen, aber um ehrlich zu sein, musste ich mich kneifen.
Hey, sind das nicht die Jungs, die ich früher im Fernsehen gesehen habe?
Dann sah ich die Fans. Wow. Haben Sie jemals ein Champions-League-Spiel in Dortmund gesehen? Das ist noch mal eine andere Art von Nacht. Es ist dunkel. Die Fans wissen, dass wir wahrscheinlich auf eine größere Mannschaft treffen werden und dass wir ihre ganze Energie und Unterstützung brauchen. Dies war eine dieser Gelegenheiten. Vor der Gelben Wand zu spielen ist immer etwas Besonderes, aber ich habe sie noch nie so laut gehört wie an diesem Abend.
Das Spiel blieb lange Zeit torlos. Ich wärmte mich gerade auf, als sie in der 67. Minute meinen Namen riefen. Als ich rauskam, dachte ich: Wow, ich spiele gegen Neymar und Mbappe. Aber als das Spiel wieder angepfiffen wurde, habe ich mir gesagt: "Ich kann diese Jungs nicht mehr so ansehen". Meine Instinkte übernahmen die Kontrolle und ich war total konzentriert.
Wir haben bald das erste Tor erzielt, das war Erling. Dann lief Mbappe durch unsere Abwehr und lieferte eine Torvorlage für Neymar, der den Ausgleich erzielte. (Es gibt einen Grund, warum diese Jungs meine Idole sind.) Noch bevor unsere Fans wieder angefangen hatten, uns anzufeuern, fand ich mich in viel Platz hinter ihrem Mittelfeld wieder. Ich bekam den Ball von Mats, drehte mich um und sah Erling - und wenn man den Ball zu jemandem in der Nähe des Strafraums bringen wollte, dann zu Erling.
Ich habe ihm einen gut gewichteten Pass auf den Fuß gespielt, und von da an weiß ich nicht so recht, was ich dazu sagen soll. Und er traf natürlich. Aus 20 Metern, in die obere Ecke. So habe ich mich noch nie in meinem Leben gefühlt. Man sieht es daran, wie ich gefeiert habe: Ich bin auf Axel Witsel gesprungen und habe Erling umarmt und bin einfach völlig ausgerastet. Es gibt ein Bild von Erling, der mich umarmt, und im Hintergrund ist Mbappe zu sehen. Von so etwas träumt man als Kind.
Nach dem Spiel feierten wir mit den Fans, den Trainern, dem Stab, allen. Die Szenen in der Umkleidekabine waren unglaublich. Es war natürlich Erlings Abend, aber es haben sich auch viele Leute für mich gefreut. Ich bekam Umarmungen und Schwitzkasten und Ohrfeigen, Leute, die mir sagten: "Gut gemacht" und solche Sachen. Es war einfach eine unglaubliche, unglaubliche Nacht.
Ich glaube, es war 4 Uhr morgens, als ich zurück in mein Zimmer kam. Ich checkte mein Telefon, das mit Nachrichten bombardiert worden war. Dann, kurz vor dem Einschlafen, nahm ich mir einen Moment Zeit zum Nachdenken. Und mir kam der Gedanke, wie besonders es gewesen wäre, diese Nacht mit Jack zu verbringen.
Er wäre auf jeden Fall dabei gewesen, auch wenn er am anderen Ende der Welt leben würde. Während des Spiels hätte er mich angefeuert wie einer der Verrückten in der Gelben Wand.
In der Umkleidekabine hätte er gesungen und geschrien und alle umarmt.
Und hinterher hätte er den Arm um mich gelegt und mir gesagt, wie gut ich gespielt hätte.
Von allen, die an diesem Abend in Dortmund feierten, wäre er der glücklichste gewesen".
- Hier könnt ihr den Artikel im Original finden.
- Der erste Teil der Gios Kolumne - über den Tod seines Bruders Jack - ist hier zu finden.
- Der zweite Teil - über seinen bisherigen Weg und seine Ziele - haben wir hier übersetzt.
