Matchs de football du août 30, 1997

Championnat d'Angleterre

Arsenal

0:0

Tottenham

Chelsea

4:2

Southampton

Manchester United

3:0

Coventry City

Aston Villa

1:0

Leeds United

Crystal Palace

1:2

Blackburn

West Ham

3:1

Wimbledon

Derby County

1:0

Barnsley

Sheffield Wednesday

1:0

Leicester City

Championnat d'Espagne

Real Madrid

1:1

Atlético de Madrid

Championnat d'Allemagne

Werder Brême

2:1

Leverkusen

Stuttgart

0:0

Dortmund

Schalke

2:0

Mönchengladbach

Hansa

1:3

Bayern

FC Cologne

5:3

Wolfsburg

Championnat de France

Olympique Lyonnais

0:2

Bastia

PSG

4:1

Rennes

Nantes

2:0

Le Havre

Girondins de Bordeaux

3:2

Auxerre

Lens

0:0

Montpellier

Toulouse

1:1

Strasbourg

Châteauroux

1:2

Cannes

Championnat des Pays-Bas

PSV

3:0

Willem II

Heerenveen

3:1

MVV Maastricht

Roda JC

4:1

Groningen

NAC Breda

0:1

NEC Nimègue

Fortuna Sittard

0:3

RKC Waalwijk

Championnat du Portugal

FC Porto

2:0

Belenenses

Championship

Portsmouth

2:1

Oxford United

Wolverhampton

4:2

Bury

Tranmere Rovers

0:2

Middlesbrough

Charlton Athletic

2:1

Manchester City

Nottingham

4:0

Queens Park Rangers

Sunderland

0:1

Norwich City

Ipswich Town

1:1

West Brom

Huddersfield Town

0:0

Sheffield United

Reading

0:3

Bradford City

Stoke City

1:2

Swindon Town

Championnat d'Écosse

Dunfermline Athletic

2:2

St Johnstone FC

Hibernian

0:1

Heart of Midlothian

Aberdeen FC

1:1

Dundee Utd

Liga I

Dinamo Bucuresti

4:1

Chindia Targoviste

Rapid București

2:1

Petrolul Ploiesti

FC Universitatea Craiova

4:1

FC Farul Constanta

Progresul Bucureşti

1:4

FC Steaua Bucarest

FC Otelul Galati

7:0

CS Jiul Petrosani

FC Arges Pitesti

1:0

Ceahlaul Piatra Neamt

FC Municipal Bacau

0:0

CF Gloria Bistrita 1922

Foresta

4:2

FC Sportul Studentesc

FC Municipal Resita

2:0

FC Universitatea Cluj

Championnat de Turquie

Trabzonspor

2:2

Antalyaspor

Altay Izmir

0:2

Fenerbahçe

Championnat de Belgique

Westerlo

2:2

KRC Zuid-West-Vlaanderen

Royal Charleroi

1:1

La Gantoise

Sporting Lokeren

2:1

Excelsior Mouscron

Anderlecht

0:2

Racing Genk

Lommel

3:1

RWD Molenbeek

Sint-Truiden

1:0

Antwerp

Championnat de Suisse

Servette

2:1

FC Aarau

Grasshopper

5:1

Lausanne-Sport

Neuchâtel Xamax

3:0

FC Bâle

Sion

3:0

SC Kriens

Austria. Bundesliga

Austria Wien

1:0

Grazer AK

Sturm Graz

1:0

Rapid Wien

RB Salzbourg

1:1

LASK Linz

Austria Lustenau

1:1

Wacker Innsbruck

SV Ried

3:1

Admira Wacker Mödling

Eliteserien

Viking FK

0:1

Lillestrom SK

LaLiga 2

Levante

0:1

CD Toledo Sad

Leganés

1:0

Eibar

Séville

5:1

Lleida

2. Bundesliga

Gütersloh

1:0

VfB Leipzig

Ligue 2

Caen

2:1

Sochaux

Le Mans

1:2

Nîmes

Lorient

5:1

Martigues

Nancy

3:0

Sporting Toulon

Troyes

1:0

Niort

Gueugnon

1:1

Beauvais

ASOA Valence

2:1

Louhans-Cuiseaux

ES Wasquehal

1:2

Stade Lavallois

FC Mulhouse

1:1

Nice

Red Star

1:1

Lille

Eerste Divisie

RBC

1:3

AZ Alkmaar

Den Bosch

2:0

FC Haarlem

VVV Venlo

1:1

PEC Zwolle

Go Ahead Eagles

0:2

FC Emmen

SC Telstar

3:2

SC Veendam

Cambuur

2:2

FC Eindhoven

Dordrecht

1:1

Heracles

Angleterre. League One

Walsall

3:1

Southend United

Bristol City

3:0

Wigan Athletic

Bournemouth

2:0

Blackpool

Luton Town

1:1

Oldham Athletic

Brentford

3:1

Grimsby Town

Wycombe Wanderers

2:0

Fulham

Carlisle United

0:2

Northampton Town

York City FC

2:1

Gillingham

Preston North End

2:0

Watford

Burnley

0:0

Bristol Rovers

Plymouth Argyle

1:1

Chesterfield

League Two

Barnet FC

2:1

Chester City

Cardiff City

1:1

Notts County

Brighton

0:1

Leyton Orient

Hartlepool United

0:0

Macclesfield Town

Doncaster Rovers

0:1

Exeter City

Hull City

7:4

Swansea City

Torquay United

1:1

Colchester United

Lincoln City

3:3

Scarborough FC

Cambridge Utd.

4:3

Shrewsbury Town

Rochdale

1:2

Peterborough

Darlington FC

1:1

Rotherham United

Scunthorpe United

1:0

Mansfield Town

Erovnuli Liga

Lokomotiv Tbilissi

1:3

Kolkheti Poti

Magharoeli Chiatura

2:3

Tbilisis Sakhelmtsipo Universiteti

RPL

FC Spartak Moscow

2:0

Zénith

FC Alaniya Vladikavkaz

3:1

Lokomotiv NN

Dinamo Moscou

4:1

FC Fakel Voronezh

Torpedo Moskva

0:1

Krylya Sovetov

FC Shinnik Yaroslavl

4:0

FC Baltika Kaliningrad

FC Chernomorets Novorossiysk

0:1

CSKA Moscou

FK Rotor Volgograd

1:0

Lokomotiv Moscou

FC Kamaz Naberezhnye Chelny

2:1

FC Tyumen

FC Zhemchuzhina Sochi

2:1

Rostov

1. Division

B 1913

0:3

BK Glostrup Albertslund

Aalborg Chang

1:2

Herning Fremad

1. Division

Byaasen Toppfotball

2:1

Aalesund FK

1. Lig

Gazisehir Gaziantep FK

1:1

Adıyamanspor

2. Lig

Bismil Belediye Spor Kulüp

3:1

Hakkâri Spor

72 Batman Spor

3:2

Mardinspor

Hacettepe

0:0

ASKİ Spor Kulübü

Tarım Spor Kulübü

1:2

Akçakoca Spor Kulübü

Konya Kartalı Spor Kulübü

1:6

Mobellaspor

Golcukspor

3:2

Darica Genclerbirligi

Kayserispor

1:1

İslahiye Spor Kulübü

First Division

Galway United

2:2

Limerick FC

France. National

Ajaccio

1:0

Saint-Denis-Saint-Leu

Créteil

1:0

Raon-l'Etape

Angouleme

1:2

Sedan

Épinal

0:0

Angers

Racing Colombes 92

0:1

Lusitanos

Thouars

0:0

Noisy-le-Sec

Fréjus

1:4

Gazélec Ajaccio

Poitiers Foot

4:1

Tours

Israeli Liga Leumit

Maccabi Acco FC

2:0

Maccabi Kiryat Ata

Hapoel Ashdod

4:0

Maccabi Ironi Bat Yam FC

Hapoel Taibe

0:0

Hakoah Ramat Gan

Maccabi Netanya FC

1:1

Beitar Tel Aviv FC

Zafririm Holon

2:0

Bnei Sakhnin FC

Hapoel Ramat Gan Givatayim FC

1:1

Hapoel Kfar Shalem

Maccabi Kfar Kana

2:1

Sektzia Nes Tziona FC

Maccabi Jaffa 2000 FC

3:0

Maccabi Yavne

Israeli Premier League

Beitar Jerusalem FC

4:3

Hapoel Kfar Saba FC

Hapoel Haifa

2:1

Maccabi Tel Aviv

Maccabi Herzliya

2:2

Maccabi Haifa

Hapoel Rishon Lezion FC

1:1

Ironi Ashdod

Hapoel Ashkelon FC

0:0

Bnei Yehuda Tel Aviv FC

Hapoël Beʼer Sheva

1:1

Maccabi Petah Tikva FC

Hapoël Tel Aviv

0:0

Hapoel Jerusalem

Hapoel Petah Tikva FC

3:2

Hapoel Beit Shean

League One

Livingston FC

3:1

Queen of The South FC

Forfar Athletic

0:2

Clydebank FC

East Fife FC

3:0

Clyde FC

Stenhousemuir FC

3:2

Inverness CT

Stranraer FC

4:0

Brechin City FC

League Two

Ross County

5:3

Albion Rovers FC

Dumbarton FC

0:1

Alloa Athletic FC

Berwick Rangers

1:3

Arbroath

Montrose FC

2:0

Cowdenbeath FC

East Stirlingshire FC

1:0

Queens Park FC

NB I

Bekescsaba 1912 Elore

0:2

Vasas FC

Budapest Honved FC

0:1

Stadler FC Akasztó

Diosgyori VTK

2:2

Vac FC

Fehervar

2:1

Szombathelyi Haladas

Ferencvarosi TC

3:0

Debrecen

Zalaegerszeg TE

1:0

BFC Siofok

ETO FC Gyor

1:0

Gazszer FC

Premier Division

Shelbourne FC

2:1

Kilkenny City AFC

St Patricks Athletic

0:0

Derry City

Premiership

Glentoran FC

0:3

Linfield FC

Ballymena United FC

1:0

Coleraine FC

Ards FC

2:2

Omagh Town FC

Cliftonville FC

2:2

Crusaders FC

Première Ligue Pro.

Spartak Pleven

1:3

Lokomotive Sofia

Dobrudzha

1:0

Levski Kyustendil

Botev 1912 Plovdiv

0:3

Neftochimik Bourgas

PFC Minyor Pernik

0:0

Metalurg Pernik

PFC Slavia Sofia

0:1

PFC Spartak Varna

Etar 1924

2:1

Lokomotiv Plovdiv

Olympic Galata

2:1

Levski Sofia

CSKA Sofia

1:1

Liteks Lovech

Scottish Championship

Dundee FC

2:2

Raith Rovers FC

St Mirren

2:1

Greenock Morton FC

Airdrieonians FC

1:1

Partick Thistle

Hamilton Academical FC

0:2

Ayr United

Stirling Albion

2:3

Falkirk FC

Serbie. Super Liga

FK Partizan

4:1

FK Proleter Zrenjanin

FK Obilić Beograd

3:1

FK Železnik Lasta Beograd

FK Hajduk Kula

4:1

FK Zemun

Buducnost Podgorica

3:0

FK Mladost Lucani

FK Cukaricki

2:1

FK Vojvodina

FK Rad

0:1

Étoile rouge Belgrade